Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τεκμαίρομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τεκμαίρομαι

Structure: τεκμαίρ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: te/kmar

Sense

  1. to fix by a mark or boundary, to ordain, decree, to lay, upon, enjoin, appoint, to design, purpose
  2. to judge from signs and tokens, to form a judgment respecting, calculate, to conjecture, to judge by
  3. to shew by a sign or token, proves, gives signs, shew

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τεκμαίρομαι τεκμαίρει, τεκμαίρῃ τεκμαίρεται
Dual τεκμαίρεσθον τεκμαίρεσθον
Plural τεκμαιρόμεθα τεκμαίρεσθε τεκμαίρονται
SubjunctiveSingular τεκμαίρωμαι τεκμαίρῃ τεκμαίρηται
Dual τεκμαίρησθον τεκμαίρησθον
Plural τεκμαιρώμεθα τεκμαίρησθε τεκμαίρωνται
OptativeSingular τεκμαιροίμην τεκμαίροιο τεκμαίροιτο
Dual τεκμαίροισθον τεκμαιροίσθην
Plural τεκμαιροίμεθα τεκμαίροισθε τεκμαίροιντο
ImperativeSingular τεκμαίρου τεκμαιρέσθω
Dual τεκμαίρεσθον τεκμαιρέσθων
Plural τεκμαίρεσθε τεκμαιρέσθων, τεκμαιρέσθωσαν
Infinitive τεκμαίρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τεκμαιρομενος τεκμαιρομενου τεκμαιρομενη τεκμαιρομενης τεκμαιρομενον τεκμαιρομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτεκμαιρόμην ἐτεκμαίρου ἐτεκμαίρετο
Dual ἐτεκμαίρεσθον ἐτεκμαιρέσθην
Plural ἐτεκμαιρόμεθα ἐτεκμαίρεσθε ἐτεκμαίροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Καὶ νάρθηκασ προσπεριβάλλειν ἐν τῷ ἱκνεομένῳ χρόνῳ οὑ̓δὲν γὰρ ἀπὸ τρόπου, καὶ τοῖσι τα ὀστέα κατεηγόσι, καὶ τοῖσι μὴ, ἢν μὴ πυρεταίνᾐ, ὡσ χαλαρωτάτουσ δὲ, τοὺσ μὲν ἀπὸ τοῦ βραχίονοσ κατατεταγμένουσ, τοὺσ δὲ ἀπὸ τοῦ πήχεοσ ἀνειμένουσ‧ ἔστωσαν δὲ μὴ παχέεσ οἱ νάρθηκεσ‧ ἀναγκαῖον δὲ καὶ ἀνίσουσ αὐτοὺσ εἶναι ἀλλήλοισιν, παραλλάσσειν δὲ παρ’ ἀλλήλουσ, ᾗ ἂν ξυμφέρῃ, τεκμαιρόμενον πρὸσ τὴν ξύγκαμψιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 48.6)
  • Τῇ πρεπούσῃ δὲ, ἐσ τὰ πλάτη καὶ τὰ πάχη τῶν μορίων τεκμαιρόμενον, χρέεσθαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 10.3)
  • καὶ δὴ καὶ πρὸσ Ὀλυμπιάδα γράφοντα ὑπὲρ τῶν Ἰνδῶν τῆσ γῆσ ἄλλα τε γράψαι καὶ ὅτι δοκοίη αὑτῷ ἐξευρηκέναι τοῦ Νείλου τὰσ πηγάσ, μικροῖσ δή τισι καὶ φαύλοισ ὑπὲρ τῶν τηλικούτων τεκμαιρόμενον. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 1 4:1)
  • Ἀριστοτέλησ δὲ καὶ Ἱππίασ φασὶν αὐτὸν καὶ τοῖσ ἀψύχοισ μεταδιδόναι ψυχῆσ, τεκμαιρόμενον ἐκ τῆσ λίθου τῆσ μαγνήτιδοσ καὶ τοῦ ἠλέκτρου. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 3:6)
  • εἰ δὲ χρεόν ἐστι τεκμαιρόμενον λέγειν τοῖσι νῦν ἔτι ἐοῦσι Πελασγῶν τῶν ὑπὲρ Τυρσηνῶν Κρηστῶνα πόλιν οἰκεόντων, οἳ ὅμουροι κοτὲ ἦσαν τοῖσι νῦν Δωριεῦσι καλεομένοισι οἴκεον δὲ τηνικαῦτα γῆν τὴν νῦν Θεσσαλιῶτιν καλεομένην, καὶ τῶν Πλακίην τε καὶ Σκυλάκην Πελασγῶν οἰκησάντων ἐν Ἑλλησπόντῳ, οἳ σύνοικοι ἐγένοντο Ἀθηναίοισι, καὶ ὅσα ἄλλα Πελασγικὰ ἐόντα πολίσματα τὸ οὔνομα μετέβαλε· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 57 2:2)

Synonyms

  1. to judge from signs and tokens

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION