Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τεκμαίρομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τεκμαίρομαι

Structure: τεκμαίρ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: te/kmar

Sense

  1. to fix by a mark or boundary, to ordain, decree, to lay, upon, enjoin, appoint, to design, purpose
  2. to judge from signs and tokens, to form a judgment respecting, calculate, to conjecture, to judge by
  3. to shew by a sign or token, proves, gives signs, shew

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τεκμαίρομαι τεκμαίρει, τεκμαίρῃ τεκμαίρεται
Dual τεκμαίρεσθον τεκμαίρεσθον
Plural τεκμαιρόμεθα τεκμαίρεσθε τεκμαίρονται
SubjunctiveSingular τεκμαίρωμαι τεκμαίρῃ τεκμαίρηται
Dual τεκμαίρησθον τεκμαίρησθον
Plural τεκμαιρώμεθα τεκμαίρησθε τεκμαίρωνται
OptativeSingular τεκμαιροίμην τεκμαίροιο τεκμαίροιτο
Dual τεκμαίροισθον τεκμαιροίσθην
Plural τεκμαιροίμεθα τεκμαίροισθε τεκμαίροιντο
ImperativeSingular τεκμαίρου τεκμαιρέσθω
Dual τεκμαίρεσθον τεκμαιρέσθων
Plural τεκμαίρεσθε τεκμαιρέσθων, τεκμαιρέσθωσαν
Infinitive τεκμαίρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τεκμαιρομενος τεκμαιρομενου τεκμαιρομενη τεκμαιρομενης τεκμαιρομενον τεκμαιρομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτεκμαιρόμην ἐτεκμαίρου ἐτεκμαίρετο
Dual ἐτεκμαίρεσθον ἐτεκμαιρέσθην
Plural ἐτεκμαιρόμεθα ἐτεκμαίρεσθε ἐτεκμαίροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰρήνη δ’ ἀνὰ γῆν κουροτρόφοσ, οὐδέ ποτ’ αὐτοῖσ ἀργαλέον πόλεμον τεκμαίρεται εὐρύοπα Ζεύσ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 27:11)
  • οἷσ δ’ ὕβρισ τε μέμηλε κακὴ καὶ σχέτλια ἔργα, τοῖσ δὲ δίκην Κρονίδησ τεκμαίρεται εὐρύοπα Ζεύσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 29:1)
  • μὰ Δί’, ἀλλ’ ἀφ’ αὑτοῦ τὴν νόσον τεκμαίρεται. (Aristophanes, Wasps, Prologue 2:11)
  • ἐκεῖνοσ προσβάσεισ τεκμαίρεται πύργων ἄνω τε καὶ κάτω τείχη μετρῶν. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:21)
  • ὀλίγον γὰρ ἀποδεῖ πᾶν τὸ σῶμα τοῦ ζῴου πλῆρεσ εἶναι πνεύμονοσ, ᾧ τεκμαίρεται τὸ πνευματικὸν αὐτοῦ καὶ διὰ τοῦτο πρὸσ τὰσ μεταβολὰσ εὔτρεπτον. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 27 12:1)

Synonyms

  1. to judge from signs and tokens

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION