고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: τέγγω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τέγγω (나는) 축축하게 한다 |
τέγγεις (너는) 축축하게 한다 |
τέγγει (그는) 축축하게 한다 |
| 쌍수 | τέγγετον (너희 둘은) 축축하게 한다 |
τέγγετον (그 둘은) 축축하게 한다 |
||
| 복수 | τέγγομεν (우리는) 축축하게 한다 |
τέγγετε (너희는) 축축하게 한다 |
τέγγουσιν* (그들은) 축축하게 한다 |
|
| 접속법 | 단수 | τέγγω (나는) 축축하게 하자 |
τέγγῃς (너는) 축축하게 하자 |
τέγγῃ (그는) 축축하게 하자 |
| 쌍수 | τέγγητον (너희 둘은) 축축하게 하자 |
τέγγητον (그 둘은) 축축하게 하자 |
||
| 복수 | τέγγωμεν (우리는) 축축하게 하자 |
τέγγητε (너희는) 축축하게 하자 |
τέγγωσιν* (그들은) 축축하게 하자 |
|
| 기원법 | 단수 | τέγγοιμι (나는) 축축하게 하기를 (바라다) |
τέγγοις (너는) 축축하게 하기를 (바라다) |
τέγγοι (그는) 축축하게 하기를 (바라다) |
| 쌍수 | τέγγοιτον (너희 둘은) 축축하게 하기를 (바라다) |
τεγγοίτην (그 둘은) 축축하게 하기를 (바라다) |
||
| 복수 | τέγγοιμεν (우리는) 축축하게 하기를 (바라다) |
τέγγοιτε (너희는) 축축하게 하기를 (바라다) |
τέγγοιεν (그들은) 축축하게 하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τέγγε (너는) 축축하게 해라 |
τεγγέτω (그는) 축축하게 해라 |
|
| 쌍수 | τέγγετον (너희 둘은) 축축하게 해라 |
τεγγέτων (그 둘은) 축축하게 해라 |
||
| 복수 | τέγγετε (너희는) 축축하게 해라 |
τεγγόντων, τεγγέτωσαν (그들은) 축축하게 해라 |
||
| 부정사 | τέγγειν 축축하게 하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τεγγων τεγγοντος | τεγγουσα τεγγουσης | τεγγον τεγγοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τέγγομαι (나는) 축축하게 된다 |
τέγγει, τέγγῃ (너는) 축축하게 된다 |
τέγγεται (그는) 축축하게 된다 |
| 쌍수 | τέγγεσθον (너희 둘은) 축축하게 된다 |
τέγγεσθον (그 둘은) 축축하게 된다 |
||
| 복수 | τεγγόμεθα (우리는) 축축하게 된다 |
τέγγεσθε (너희는) 축축하게 된다 |
τέγγονται (그들은) 축축하게 된다 |
|
| 접속법 | 단수 | τέγγωμαι (나는) 축축하게 되자 |
τέγγῃ (너는) 축축하게 되자 |
τέγγηται (그는) 축축하게 되자 |
| 쌍수 | τέγγησθον (너희 둘은) 축축하게 되자 |
τέγγησθον (그 둘은) 축축하게 되자 |
||
| 복수 | τεγγώμεθα (우리는) 축축하게 되자 |
τέγγησθε (너희는) 축축하게 되자 |
τέγγωνται (그들은) 축축하게 되자 |
|
| 기원법 | 단수 | τεγγοίμην (나는) 축축하게 되기를 (바라다) |
τέγγοιο (너는) 축축하게 되기를 (바라다) |
τέγγοιτο (그는) 축축하게 되기를 (바라다) |
| 쌍수 | τέγγοισθον (너희 둘은) 축축하게 되기를 (바라다) |
τεγγοίσθην (그 둘은) 축축하게 되기를 (바라다) |
||
| 복수 | τεγγοίμεθα (우리는) 축축하게 되기를 (바라다) |
τέγγοισθε (너희는) 축축하게 되기를 (바라다) |
τέγγοιντο (그들은) 축축하게 되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τέγγου (너는) 축축하게 되어라 |
τεγγέσθω (그는) 축축하게 되어라 |
|
| 쌍수 | τέγγεσθον (너희 둘은) 축축하게 되어라 |
τεγγέσθων (그 둘은) 축축하게 되어라 |
||
| 복수 | τέγγεσθε (너희는) 축축하게 되어라 |
τεγγέσθων, τεγγέσθωσαν (그들은) 축축하게 되어라 |
||
| 부정사 | τέγγεσθαι 축축하게 되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τεγγομενος τεγγομενου | τεγγομενη τεγγομενης | τεγγομενον τεγγομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓τεγγον (나는) 축축하게 하고 있었다 |
έ̓τεγγες (너는) 축축하게 하고 있었다 |
έ̓τεγγεν* (그는) 축축하게 하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτέγγετον (너희 둘은) 축축하게 하고 있었다 |
ἐτεγγέτην (그 둘은) 축축하게 하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτέγγομεν (우리는) 축축하게 하고 있었다 |
ἐτέγγετε (너희는) 축축하게 하고 있었다 |
έ̓τεγγον (그들은) 축축하게 하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτεγγόμην (나는) 축축하게 되고 있었다 |
ἐτέγγου (너는) 축축하게 되고 있었다 |
ἐτέγγετο (그는) 축축하게 되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτέγγεσθον (너희 둘은) 축축하게 되고 있었다 |
ἐτεγγέσθην (그 둘은) 축축하게 되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτεγγόμεθα (우리는) 축축하게 되고 있었다 |
ἐτέγγεσθε (너희는) 축축하게 되고 있었다 |
ἐτέγγοντο (그들은) 축축하게 되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 76)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
