헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταῦρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταῦρος ταύρου

형태분석: ταυρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 소, 황소, 들소
  1. bull, ox

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ταῦρος

소가

 ταύρω

소들이

 ταῦροι

소들이
속격 ταύρου

소의

 ταύροιν

소들의

 ταύρων

소들의
여격 ταύρῳ

소에게

 ταύροιν

소들에게

 ταύροις

소들에게
대격 ταῦρον

소를

 ταύρω

소들을

 ταύρους

소들을
호격 ταῦρε

소야

 ταύρω

소들아

 ταῦροι

소들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐὰν δὲ κερατίσῃ ταῦροσ ἄνδρα ἢ γυναῖκα καὶ ἀποθάνῃ, λίθοισ λιθοβοληθήσεται ὁ ταῦροσ, καὶ οὐ βρωθήσεται τὰ κρέα αὐτοῦ. ὁ δὲ κύριοσ τοῦ ταύρου ἀθῷοσ ἔσται. (Septuagint, Liber Exodus 21:28)

    (70인역 성경, 탈출기 21:28)

  • ἐὰν δὲ γνωρίζηται ὁ ταῦροσ ὅτι κερατιστήσ ἐστι πρὸ τῆσ χθὲσ καὶ πρὸ τῆσ τρίτησ ἡμέρασ, καὶ διαμεμαρτυρημένοι ὦσι τῷ κυρίῳ αὐτοῦ, καὶ μὴ ἀφανίσῃ αὐτόν, ἀποτίσει ταῦρον ἀντὶ ταύρου, ὁ δὲ τετελευτηκὼσ αὐτῷ ἔσται. (Septuagint, Liber Exodus 21:36)

    (70인역 성경, 탈출기 21:36)

  • πρωτότοκοσ ταύρου τὸ κάλλοσ αὐτοῦ, κέρατα μονοκέρωτοσ τὰ κέρατα αὐτοῦ. ἐν αὐτοῖσ ἔθνη κερατιεῖ ἅμα ἕωσ ἀπ̓ ἄκρου γῆσ. αὗται μυριάδεσ Ἐφραί̈μ, καὶ αὗται χιλιάδεσ Μανασσῆ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:17)

    (70인역 성경, 신명기 33:17)

  • ναὶ μὴν καὶ ταῦρον ἐσ τιμὴν τοῦ ἠερίου ταύρου σεβίζονται, καὶ ὁ Ἆπισ αὐτοῖσ χρῆμα ἱερώτατον τὴν χώρην ἐπινέμεται καὶ οἱ ἐκεῖ μαντήιόν γε ^ ἀνατιθέασιν σημήιον τῆσ ἐκείνου τοῦ ταύρου μαντικῆσ. (Lucian, De astrologia, (no name) 7:3)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 7:3)

유의어

  1. 소

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION