헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταῦρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταῦρος ταύρου

형태분석: ταυρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 소, 황소, 들소
  1. bull, ox

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ταῦρος

소가

 ταύρω

소들이

 ταῦροι

소들이
속격 ταύρου

소의

 ταύροιν

소들의

 ταύρων

소들의
여격 ταύρῳ

소에게

 ταύροιν

소들에게

 ταύροις

소들에게
대격 ταῦρον

소를

 ταύρω

소들을

 ταύρους

소들을
호격 ταῦρε

소야

 ταύρω

소들아

 ταῦροι

소들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περιεκύκλωσάν με μόσχοι πολλοί, ταῦροι πίονεσ περιέσχον με. (Septuagint, Liber Psalmorum 21:13)

    (70인역 성경, 시편 21:13)

  • καὶ βοσκηθήσονται οἱ διηρπασμένοι ὡσ ταῦροι, καὶ τὰσ ἐρήμουσ τῶν ἀπειλημμένων ἄρνεσ φάγονται. (Septuagint, Liber Isaiae 5:16)

    (70인역 성경, 이사야서 5:16)

  • οἱ ταῦροι ὑμῶν καὶ οἱ βόεσ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν γῆν φάγονται ἄχυρα ἀναπεποιημένα ἐν κριθῇ λελικμημένα. (Septuagint, Liber Isaiae 30:24)

    (70인역 성경, 이사야서 30:24)

  • καὶ συμπεσοῦνται οἱ ἁδροὶ μετ̓ αὐτῶν καὶ οἱ κριοὶ καὶ οἱ ταῦροι, καὶ μεθυσθήσεται ἡ γῆ ἀπὸ τοῦ αἵματοσ καὶ ἀπὸ τοῦ στέατοσ αὐτῶν ἐμπλησθήσεται. (Septuagint, Liber Isaiae 34:7)

    (70인역 성경, 이사야서 34:7)

  • ὅτι ηὐφραίνεσθε καὶ κατεκαυχᾶσθε διαρπάζοντεσ τὴν κληρονομίαν μου, διότι ἐσκιρτᾶτε ὡσ βοί̈δια ἐν βοτάνῃ καὶ ἐκερατίζετε ὡσ ταῦροι. (Septuagint, Liber Ieremiae 27:11)

    (70인역 성경, 예레미야서 27:11)

유의어

  1. 소

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION