헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταῦρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταῦρος ταύρου

형태분석: ταυρ (어간) + ος (어미)

  1. 소, 황소, 들소
  1. bull, ox

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ταῦρος

소가

ταύρω

소들이

ταῦροι

소들이

속격 ταύρου

소의

ταύροιν

소들의

ταύρων

소들의

여격 ταύρῳ

소에게

ταύροιν

소들에게

ταύροις

소들에게

대격 ταῦρον

소를

ταύρω

소들을

ταύρους

소들을

호격 ταῦρε

소야

ταύρω

소들아

ταῦροι

소들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καμήλουσ θηλαζούσασ, καὶ τὰ παιδία αὐτῶν τριάκοντα, βόασ τεσσαράκοντα, ταύρουσ δέκα, ὄνουσ εἴκοσι καὶ πώλουσ δέκα. (Septuagint, Liber Genesis 32:15)

    (70인역 성경, 창세기 32:15)

  • καὶ ἀπὸ τῆσ φορολογίασ Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ ἐπιμελῶσ σύνταξιν δίδοσθαι τούτοισ τοῖσ ἀνθρώποισ εἰσ θυσίαν τῷ Κυρίῳ, Ζοροβάβελ ἐπάρχῳ, εἰσ ταύρουσ καὶ κριοὺσ καὶ ἄρνασ, (Septuagint, Liber Esdrae I 6:28)

    (70인역 성경, 에즈라기 6:28)

  • καὶ προσήνεγκαν εἰσ τὸν ἐγκαινισμὸν τοῦ ἱεροῦ τοῦ Κυρίου ταύρουσ ἑκατόν, κριοὺσ διακοσίουσ, ἄρνασ τετρακοσίουσ, (Septuagint, Liber Esdrae I 7:7)

    (70인역 성경, 에즈라기 7:7)

  • συναχθῆναι, τό τε χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον εἰσ ταύρουσ καὶ κριοὺσ καὶ ἄρνασ καὶ τὰ τούτοισ ἀκόλουθα, (Septuagint, Liber Esdrae I 8:14)

    (70인역 성경, 에즈라기 8:14)

  • οἱ δὲ παραγενόμενοι ἐκ τῆσ αἰχμαλωσίασ προσήνεγκαν θυσίασ τῷ Θεῷ τοῦ Ἰσραὴλ Κυρίῳ, ταύρουσ δώδεκα ὑπὲρ παντὸσ Ἰσραήλ, κριοὺσ ἐνενηκονταέξ, ἄρνασ ἑβδομηκονταδύο, τράγουσ ὑπὲρ σωτηρίου δώδεκα. ἅπαντα θυσίαν τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:63)

    (70인역 성경, 에즈라기 8:63)

유의어

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION