고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ταπεινός
| 남성 | 여성 | 중성 | ||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 주격 | ταπεινός 얕은 (이)가 | ταπεινή 얕은 (이)가 | τάπεινον 얕은 (것)가 |
| 속격 | ταπεινοῦ 얕은 (이)의 | ταπεινῆς 얕은 (이)의 | ταπείνου 얕은 (것)의 | |
| 여격 | ταπεινῷ 얕은 (이)에게 | ταπεινῇ 얕은 (이)에게 | ταπείνῳ 얕은 (것)에게 | |
| 대격 | ταπεινόν 얕은 (이)를 | ταπεινήν 얕은 (이)를 | τάπεινον 얕은 (것)를 | |
| 호격 | ταπεινέ 얕은 (이)야 | ταπεινή 얕은 (이)야 | τάπεινον 얕은 (것)야 | |
| 쌍수 | 주/대/호 | ταπεινώ 얕은 (이)들이 | ταπεινᾱ́ 얕은 (이)들이 | ταπείνω 얕은 (것)들이 |
| 속/여 | ταπεινοῖν 얕은 (이)들의 | ταπειναῖν 얕은 (이)들의 | ταπείνοιν 얕은 (것)들의 | |
| 복수 | 주격 | ταπεινοί 얕은 (이)들이 | ταπειναί 얕은 (이)들이 | τάπεινα 얕은 (것)들이 |
| 속격 | ταπεινῶν 얕은 (이)들의 | ταπεινῶν 얕은 (이)들의 | ταπείνων 얕은 (것)들의 | |
| 여격 | ταπεινοῖς 얕은 (이)들에게 | ταπειναῖς 얕은 (이)들에게 | ταπείνοις 얕은 (것)들에게 | |
| 대격 | ταπεινούς 얕은 (이)들을 | ταπεινᾱ́ς 얕은 (이)들을 | τάπεινα 얕은 (것)들을 | |
| 호격 | ταπεινοί 얕은 (이)들아 | ταπειναί 얕은 (이)들아 | τάπεινα 얕은 (것)들아 | |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 |
ταπεινός ταπεινοῦ 얕은 (이)의 |
ταπεινότερος ταπεινοτεροῦ 더 얕은 (이)의 |
ταπεινότατος ταπεινοτατοῦ 가장 얕은 (이)의 |
| 부사 | ταπείνως | ταπεινότερον | ταπεινότατα |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 잠언 16:1)
(70인역 성경, Liber Sirach 3:18)
(70인역 성경, Liber Sirach 4:7)
(70인역 성경, Liber Sirach 11:1)
(70인역 성경, Liber Sirach 35:17)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
