뜻

3. 조종하다, 제압하다, 주무르다, 두르다, 몰다, 지배하다
4. 관리하다, 만지다, 꾸리다, 잡다

1. to be controller, to be treasurer, paymaster, to be paymaster of
2. to be quaestor
3. to deal out, dispense, we have, dealt out, to control
4. to regulate, manage, governed or possessed
5. to store up, she was the depository of

예문

• πρὸς δὴ ταῦτα, ὦγαθέ, ταμιεύου τἀργύριον καὶ φύλαττε, ὡς οἴκοι καὶ κατὰ πολλὴν ἀσφάλειαν ταῦτα ποιεῖν καὶ πάσχειν ἔχῃς. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 25:7)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 25:7)

• οὐ καὶ τἄνδον χρήματα πάντως ἡμεῖς ταμιεύομεν ὑμῖν· (Aristophanes, Lysistrata, Agon, epirrheme13)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Agon, epirrheme13)

• καλλίστη κόρη, ἥπερ ταμιεύει τὸν κεραυνὸν τοῦ Διὸς καὶ τἄλλ ἁπαξάπαντα, τὴν εὐβουλίαν τὴν εὐνομίαν τὴν σωφροσύνην τὰ νεώρια, τὴν λοιδορίαν τὸν κωλακρέτην τὰ τριώβολα. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 1 2:13)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 1 2:13)

• ἅπαντά γ ἆρ αὐτῷ ταμιεύει· (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 1 2:14)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 1 2:14)

• "ἐπεὶ δ ὁρίζονται τὴν φωνὴν οἱ ἄριστοι γραμματικοὶ ἀέρα πεπληγμένον αἰσθητὸν ἀκοῇ, ἐτυγχάνομέν τε χθὲς ἐζητηκότες περὶ γραμματικῆς, ὡς τέχνης ἐπιτηδείου γράμμασι τὰς φωνὰς δημιουργεῖν καὶ ταμιεύειν τῇ ἀναμνήσει, ἴδωμεν τίς μετὰ ταύτην δευτέρα πρέπουσα φωνῇ ἐπιστήμη. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 2 1:6)

  (위 플루타르코스, De musica, section 2 1:6)

유사 형태

• ταμιεῖον (58)
• ταμιείου (34)
• ταμιεῖα (20)
• ταμιεύων (13)
• ταμιείῳ (12)
• ταμιείων (8)
• ταμιεύεται (5)
• ταμιείοις (5)
• ταμιείας (4)
• ταμιεῦσαι (3)
• ταμιεῖά (3)
• ταμιεύειν (3)
• ταμιεύσας (3)
• ταμιεύει (3)
• ταμιείᾳ (2)
• ταμιεῖόν (2)
• ταμιεύου (2)
• ταμιείαν (2)
• ταμιεύοντα (2)
• ταμιεύομεν (1)
• ταμιεύσετε (1)
• ταμιεύεσκε (1)
• ταμίευέ (1)
• ταμιεύομαι (1)
• ταμιεύσεις (1)
• ταμιεύουσι (1)
• ταμιεύσῃ (1)
• ταμιείος (1)
• ταμιεύους? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.