뜻

3. 조종하다, 제압하다, 주무르다, 두르다, 몰다, 지배하다
4. 관리하다, 만지다, 꾸리다, 잡다

1. to be controller, to be treasurer, paymaster, to be paymaster of
2. to be quaestor
3. to deal out, dispense, we have, dealt out, to control
4. to regulate, manage, governed or possessed
5. to store up, she was the depository of

예문

• ὅλον τὸν θυμὸν αὐτοῦ ἐκφέρει ἄφρων, σοφὸσ δὲ ταμιεύεται κατὰ μέροσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:11)

  (70인역 성경, 잠언 29:11)

• Ἀριστοτέλησ δὲ σχιδανόποδά φησιν αὐτὸν εἶναι ἔχειν τε χρῶμα κυάνεον, σκέλη μακρά, ῥύγχοσ ἠργμένον ἐκ τῆσ κεφαλῆσ φοινικοῦν, μέγεθοσ ἀλεκτρυόνοσ, στόμαχον δ’ ἔχει λεπτὸν διὸ τῶν λαμβανομένων εἰσ τὸν πόδα ταμιεύεται μικρὰσ τὰσ ψωμίδασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 1:3)

• ὅταν δὲ μέλλῃ τούτων ἑκάτερον ὑπεραίρειν τὸ μέτρον, ἡ μεταβολὴ τότε εἰσελθοῦσα ταμιεύεται τὸ οἰκεῖον αὐτῶν ἀγαθὸν ἑκατέρου. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 48 1:1)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 48 1:1)

• ἄλειμμα δὲ τὸ πρὸσ πυρὶ βέλτιον, ἂν ἀλέασ δέηται τὸ σῶμα, ταμιεύεται γὰρ αὑτῷ τῆσ θερμότητοσ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 17 5:2)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 17 5:2)

• ὧν οἱ μὲν ποταμοὺσ ἐξεργάζονται καὶ ἀναμετροῦσι τὴν γῆν ὡσ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ τὰσ κλειστὰσ διώρυγασ, ἀφ’ ὧν εἰσ τὰσ ὀχετείασ ταμιεύεται τὸ ὕδωρ, ἐπισκοποῦσιν ὅπωσ ἐξ ἴσησ πᾶσιν ἡ τῶν ὑδάτων παρείη χρῆσισ. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 100:2)

  (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 100:2)

유사 형태

• ταμιεῖον (58)
• ταμιείου (34)
• ταμιεῖα (20)
• ταμιεύων (13)
• ταμιείῳ (12)
• ταμιείων (8)
• ταμιεύεται (5)
• ταμιείοις (5)
• ταμιείας (4)
• ταμιεύειν (3)
• ταμιεύσας (3)
• ταμιεύει (3)
• ταμιεῦσαι (3)
• ταμιεῖά (3)
• ταμιείαν (2)
• ταμιεύοντα (2)
• ταμιείᾳ (2)
• ταμιεῖόν (2)
• ταμιεύου (2)
• ταμιεύουσι (1)
• ταμιεύσῃ (1)
• ταμιείος (1)
• ταμιεύους (1)
• ταμιεύομεν (1)
• ταμιεύσετε (1)
• ταμιεύεσκε (1)
• ταμίευέ (1)
• ταμιεύομαι (1)
• ταμιεύσεις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.