헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταγός?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: tagos 고전 발음: [따고스] 신약 발음: [따고스]

기본형: ταγός ταγοῦ

형태분석: ταγ (어간) + ος (어미)

어원: τάσσω

뜻

  1. 지휘관, 사령관, 장
  1. a commander, chief
  2. the Chief of Thessaly

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ταγός

지휘관이

 ταγώ

지휘관들이

 ταγοί

지휘관들이
속격 ταγοῦ

지휘관의

 ταγοῖν

지휘관들의

 ταγῶν

지휘관들의
여격 ταγῷ

지휘관에게

 ταγοῖν

지휘관들에게

 ταγοῖς

지휘관들에게
대격 ταγόν

지휘관을

 ταγώ

지휘관들을

 ταγούς

지휘관들을
호격 ταγέ

지휘관아

 ταγώ

지휘관들아

 ταγοί

지휘관들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "Ιἄσωνι μὲν τῷ Θετταλῶν ταγῷ πέμψαντι δεῦρο πολὺ χρυσίον ἔναγχος πρὸς ἡμᾶς καὶ δεομένῳ λαβεῖν ἀγροικότερος ἐφάνην ἀποκρινόμενος ἀδίκων χειρῶν αὐτὸν κατάρχειν, ὅτι μοναρχίας ὢν ἐραστὴς ἄνδρα δημότην ἐλευθέρας καὶ αὐτονόμου πόλεως ἐπείρα διὰ χρημάτων. (Plutarch, De genio Socratis, section 14 4:5)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 14 4:5)

  • ἡ δ οὖν χώρα περὶ ἧς λέγομεν εὐδαίμων τέ ἐστι καὶ διαρρεῖται ποταμοῖς μεγάλοις τε καὶ μικροῖς, ἅπασιν ἐκ τῶν ἑωθινῶν μερῶν, παραλλήλοις τῷ Τάγῳ: (Strabo, Geography, book 3, chapter 3 8:1)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 3 8:1)

  • γνωριμώτατοι δὲ τῶν ποταμῶν ἐφεξῆς τῷ Τάγῳ Μούνδας ἀνάπλους ἔχων μικροὺς καὶ Ουἀκούα ὡσαύτως: (Strabo, Geography, book 3, chapter 3 8:3)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 3 8:3)

유의어

  1. 지휘관

  2. the Chief of Thessaly

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION