Ancient Greek-English Dictionary Language

σχετλιάζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: σχετλιάζω σχετλιάσω

Structure: σχετλιάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to complain of hardship, to complain angrily, inveigh bitterly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σχετλιάζω σχετλιάζεις σχετλιάζει
Dual σχετλιάζετον σχετλιάζετον
Plural σχετλιάζομεν σχετλιάζετε σχετλιάζουσιν*
SubjunctiveSingular σχετλιάζω σχετλιάζῃς σχετλιάζῃ
Dual σχετλιάζητον σχετλιάζητον
Plural σχετλιάζωμεν σχετλιάζητε σχετλιάζωσιν*
OptativeSingular σχετλιάζοιμι σχετλιάζοις σχετλιάζοι
Dual σχετλιάζοιτον σχετλιαζοίτην
Plural σχετλιάζοιμεν σχετλιάζοιτε σχετλιάζοιεν
ImperativeSingular σχετλίαζε σχετλιαζέτω
Dual σχετλιάζετον σχετλιαζέτων
Plural σχετλιάζετε σχετλιαζόντων, σχετλιαζέτωσαν
Infinitive σχετλιάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σχετλιαζων σχετλιαζοντος σχετλιαζουσα σχετλιαζουσης σχετλιαζον σχετλιαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σχετλιάζομαι σχετλιάζει, σχετλιάζῃ σχετλιάζεται
Dual σχετλιάζεσθον σχετλιάζεσθον
Plural σχετλιαζόμεθα σχετλιάζεσθε σχετλιάζονται
SubjunctiveSingular σχετλιάζωμαι σχετλιάζῃ σχετλιάζηται
Dual σχετλιάζησθον σχετλιάζησθον
Plural σχετλιαζώμεθα σχετλιάζησθε σχετλιάζωνται
OptativeSingular σχετλιαζοίμην σχετλιάζοιο σχετλιάζοιτο
Dual σχετλιάζοισθον σχετλιαζοίσθην
Plural σχετλιαζοίμεθα σχετλιάζοισθε σχετλιάζοιντο
ImperativeSingular σχετλιάζου σχετλιαζέσθω
Dual σχετλιάζεσθον σχετλιαζέσθων
Plural σχετλιάζεσθε σχετλιαζέσθων, σχετλιαζέσθωσαν
Infinitive σχετλιάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σχετλιαζομενος σχετλιαζομενου σχετλιαζομενη σχετλιαζομενης σχετλιαζομενον σχετλιαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σχετλιάσω σχετλιάσεις σχετλιάσει
Dual σχετλιάσετον σχετλιάσετον
Plural σχετλιάσομεν σχετλιάσετε σχετλιάσουσιν*
OptativeSingular σχετλιάσοιμι σχετλιάσοις σχετλιάσοι
Dual σχετλιάσοιτον σχετλιασοίτην
Plural σχετλιάσοιμεν σχετλιάσοιτε σχετλιάσοιεν
Infinitive σχετλιάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σχετλιασων σχετλιασοντος σχετλιασουσα σχετλιασουσης σχετλιασον σχετλιασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σχετλιάσομαι σχετλιάσει, σχετλιάσῃ σχετλιάσεται
Dual σχετλιάσεσθον σχετλιάσεσθον
Plural σχετλιασόμεθα σχετλιάσεσθε σχετλιάσονται
OptativeSingular σχετλιασοίμην σχετλιάσοιο σχετλιάσοιτο
Dual σχετλιάσοισθον σχετλιασοίσθην
Plural σχετλιασοίμεθα σχετλιάσοισθε σχετλιάσοιντο
Infinitive σχετλιάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σχετλιασομενος σχετλιασομενου σχετλιασομενη σχετλιασομενης σχετλιασομενον σχετλιασομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τοῦ ἔθνουσ πρὸσ τὸν λόγον σχετλιάζοντοσ ἀντιλέγοντόσ τε, πάνδεινον εἶναι νομίσαντεσ, εἰ οἱ τὰσ παρακαταθήκασ πιστεύσαντεσ τῷ ἱερῷ θησαυρῷ στερηθήσονται, ὡσ οἷόν τε ἦν, ἐκώλυον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 4:7)
  • ἀγανακτοῦντοσ δέ μου καὶ σχετλιάζοντοσ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, ἐπὶ τῇ τόλμῃ τοῦ Λάμπιδοσ, καὶ παρεχομένου πρὸσ τὸν διαιτητὴν τὴν αὐτὴν μαρτυρίαν ἥνπερ καὶ νῦν πρὸσ ὑμᾶσ παρέχομαι, τῶν ἐξ ἀρχῆσ προσελθόντων αὐτῷ μεθ’ ἡμῶν, ὅτε οὔτε τὸ χρυσίον ἔφη ἀπειληφέναι παρὰ τούτου οὔτε τὰ χρήματα αὐτὸν ἐνθέσθαι εἰσ τὴν ναῦν, οὕτωσ ὁ Λάμπισ κατὰ κράτοσ ἐξελεγχόμενοσ τὰ ψευδῆ μαρτυρῶν καὶ πονηρὸσ ὤν, ὡμολόγει μὲν εἰρηκέναι ταῦτα πρὸσ τοῦτον, οὐ μέντοι γε ἐντὸσ ὢν εἰπεῖν αὑτοῦ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 32:3)
  • μισθοφορῶν δ’ ἐν τῷ ξενικῷ κεναῖσ χώραισ, καὶ τὰ στρατιωτικὰ χρήματα κλέπτων, καὶ τοὺσ μυρίουσ ξένουσ ἐκμισθώσασ Ἀμφισσεῦσι, πολλὰ διαμαρτυρομένου καὶ σχετλιάζοντοσ ἐν ταῖσ ἐκκλησίαισ ἐμοῦ, προσέμειξε φέρων ἀναρπασθέντων τῶν ξένων τὸν κίνδυνον ἀπαρασκεύῳ τῇ πόλει. (Aeschines, Speeches, , section 1462)
  • ἔπειτα πεισθεὶσ ὑπὸ τοῦ Ὀδυσσέωσ καὶ ἐξαπατήσασ αὐτὸν καὶ τῶν τόξων ἐγκρατὴσ γενόμενοσ, αἰσθομένου ἐκείνου καὶ ὡσ ἐξηπατημένου σχετλιάζοντοσ καὶ ἀπαιτοῦντοσ τὰ ὅπλα, οὐ κατέχει, ἀλλ̓ οἱο͂́σ τέ ἐστιν ἀποδιδόναι αὐτά, καίτοι τοῦ Ὀδυσσέωσ ἐπιφανέντοσ καὶ διακωλύοντοσ, καὶ τέλοσ δίδωσιν αὐτά· (Dio, Chrysostom, Orationes, 27:1)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION