σωτήρ
Third declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
σωτήρ
σωτῆρος
Structure:
σωτηρ
(Stem)
Sense
- saviour, deliverer, preserver (often as an epithet of protecting gods, especially Zeus)
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- μόνοι δὲ σωτῆρασ ἀνέγραψαν θεούσ, καὶ τὸν ἐπώνυμον καὶ πάτριον ἄρχοντα καταπαύσαντεσ ἱερέα σωτήρων ἐχειροτόνουν καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτόν· (Plutarch, Demetrius, chapter 10 3:2)
- καὶ τόν τε Δίφιλον, ὃσ ἦν ἱερεὺσ τῶν Σωτήρων ἀναγεγραμμένοσ, ἐκ τῶν ἐπωνύμων ἀνεῖλον, ἄρχοντασ αἱρεῖσθαι πάλιν, ὥσπερ ἦν πάτριον, ψηφισάμενοι, τόν τε Πύρρον ἐκ Μακεδονίασ μετεπεμποντο, μᾶλλον ἢ προσεδόκησαν ἰσχύοντα τὸν Δημήτριον ὁρῶντεσ. (Plutarch, Demetrius, chapter 46 1:2)
- οἱ δὲ Ἀθηναῖοι γράψαντοσ ψήφισμα Στρατοκλέουσ ἐψηφίσαντο χρυσᾶσ μὲν εἰκόνασ ἐφ’ ἁρ́ματοσ στῆσαι τοῦ τε Ἀντιγόνου καὶ Δημητρίου πλησίον Ἁρμοδίου καὶ Ἀριστογείτονοσ, στεφανῶσαι δὲ ἀμφοτέρουσ ἀπὸ ταλάντων διακοσίων καὶ βωμὸν ἱδρυσαμένουσ προσαγορεῦσαι Σωτήρων, πρὸσ δὲ τὰσ δέκα φυλὰσ προσθεῖναι δύο, Δημητριάδα καὶ Ἀντιγονίδα, καὶ συντελεῖν αὐτοῖσ κατ’ ἐνιαυτὸν ἀγῶνασ καὶ πομπὴν καὶ θυσίαν, ἐνυφαινόντων αὐτοὺσ εἰσ τὸν τῆσ Ἀθηνᾶσ πέπλον . (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 46 2:1)
- ἔχει μὲν δὴ καὶ ἐνταῦθα τιμὰσ παρὰ τῶν προσχωρίων, μεγίστασ δὲ ἔν τε Σερίφῳ καὶ παρ’ Ἀθηναίοισ<, οἷσ> Περσέωσ τέμενοσ καὶ Δίκτυοσ καὶ Κλυμένησ βωμὸσ σωτήρων καλουμένων Περσέωσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 18 2:2)
- εἰσέρχεται δὲ ἔμοιγε καὶ τὰ τῶν δύο τῶν σωτήρων θεῶν, οἳ τὴν γῆν ἅπασαν κατειληφότεσ σώζουσι κοινῇ καὶ συνεργάζονται, παρ’ ἀλλήλουσ τε πέμποντεσ καὶ τὰσ εὐεργεσίασ τὰσ παρ’ ἑαυτῶν καὶ τὰσ παρὰ τῶν ἀνθρώπων εὐχαριστίασ κοινὰσ ποιούμενοι· (Aristides, Aelius, Orationes, 10:6)
Synonyms
-
saviour
- ῥύτωρ (a saviour, deliverer)
- Παιάν (a physician, healer, a saviour)
