뜻

1. a poor body

예문

• πάντα δ ὢν ἀκριβὴς Ὅμηρος καὶ τὸ μικρὸν τοῦτο οὐ παρέλιπε τὸ δεῖν θεραπεύσαντα τὸ σωμάτιον καὶ λουσάμενον ἰέναι πρὸς τὸ δεῖπνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 61)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 61)

• "ῥοδωνιὰν καλῶ μὲν τὴν λοπάδα ταύτην ἐγώ ἐσκεύασται δ οὕτως, ἵνα καὶ ἥδυσμα στεφανωτικὸν μὴ μόνον ἐπὶ τῆς κεφαλῆς λαβὼν σχῇς, ἀλλὰ καὶ ἔνδον σεαυτοῦ καὶ πανδαισίᾳ τὸ σωμάτιον πᾶν ἑστιάσῃς, ῥόδα τὰ εὐοσμότατα ἐν ἴγδει τρίψας ἐπέβαλον ἐγκεφάλους ὀρνίθων τε καὶ χοίρων ἑφθοὺς σφόδρα ἐξινιασθέντας καὶ τῶν ᾠῶν τὰ χρυσᾶ, μεθ ἃ ἔλαιον, γάρον, πέπερι, οἶνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 70 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 70 3:1)

• καταπεσὼν ἀπὸ τοῦ στέγους ἐτελεύτησεν, οὐδὲν ἐκπλαγέντα τὸ μὲν σωμάτιον κελεῦσαι τοῦ μεταλλάξαντος ταῖς γυναιξὶ παραδοῦναι πρὸς τὴν νόμιμον ταφήν, αὐτὸν δὲ περὶ ὧν διεσκέπτετο μὴ παραλιπεῖν. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 33 11:1)

  (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 33 11:1)

• "χαριέντως γ, ὁ ἔφη, ὦ νεανίσκε, τὸ σωμάτιον διάκεισαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 472)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 472)

• καὶ τῶν προβοσκίδων ἡ δεξιὰ παχυτέρα, καὶ τὸ ὅλον σωμάτιον τρυφερὸν καὶ ὑπομηκέστερον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 130 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 130 1:2)

유사 형태

• σώματι (603)
• σωμάτιον (45)
• σωματικὰς (22)
• σωματικῶν (22)
• σώματί (15)
• σωματικὴν (15)
• σωματικὸν (11)
• σωματικὰ (10)
• σωματικῆς (8)
• σωματικοῖς (7)
• σωματίου (7)
• σωματικάς (5)
• σωματικόν (5)
• σωματίῳ (4)
• σωματικά (4)
• σωματικαὶ (4)
• σωματικαί (3)
• σωματικήν (3)
• σωματικοῦ (3)
• σωματικαῖς (2)
• σωματικῇ (2)
• ς[ώμα]τι (1)
• σωματικῶς (1)
• σῶματι (1)
• σωματικὴ (1)
• σώματι· (1)
• σωματικῷ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.