σύρω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
σύρω
Structure:
σύρ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to draw, drag, trail along, to trail along
- to drag by force, hale, to sweep or carry down, to be swept away
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὡσ οὖν τό γε ἡμέτερον εἰσαῦθίσ ποτε ἀναίτιον ᾖ μηδὲ ἔχῃσ λέγειν ὡσ ὁρῶντέσ σε τηλικοῦτο μετὰ τῆσ καρίδοσ ἄγκιστρον καταπίνοντα οὐκ ἐπελαβόμεθα οὐδὲ πρὶν ἐμπεσεῖν τῷ λαιμῷ περιεσπάσαμεν οὐδὲ προεδηλώσαμεν, ἀλλὰ περιμείναντεσ ἐξ ἑλκομένου ^ καὶ ἐμπεπηγότοσ ἤδη συρόμενον καὶ πρὸσ ἀνάγκην ἀγόμενον ὁρᾶν ὅτ’ οὐδὲν ὄφελοσ ἑστῶτεσ ἐπεδακρύομεν· (Lucian, De mercede, (no name) 3:3)
- Μυρτίλοσ οὖν ἐρῶν αὐτῆσ καὶ βουλόμενοσ αὐτῇ χαρίσασθαι, ταῖσ χοινικίσι τῶν τροχῶν τοὺσ ἥλουσ οὐκ ἐμβαλὼν ἐποίησε τὸν Οἰνόμαον ἐν τῷ τρέχειν ἡττηθῆναι καὶ ταῖσ ἡνίαισ συμπλακέντα συρόμενον ἀποθανεῖν, κατὰ δέ τινασ ἀναιρεθῆναι ὑπὸ τοῦ Πέλοποσ· (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 2 7:1)
- νηὸσ ἁλιστρέπτου πλαγκτὸν κύτοσ εἶδεν ἐπ’ ἀκτῆσ μηλοβότησ, βλοσυροῖσ κύμασι συρόμενον, χεῖρα δ’ ἐπέρριψεν· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 841)
- τὸ ξίφοσ εἷλ’ Αἰάντα μεμηνότα, καὶ πάλι ζωστὴρ εἵλκυσε Πριαμίδην δίφρια συρόμενον. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1524)
- τὸ δὲ σῶμα τοῦ Καίσαροσ συρόμενον καὶ αἰκιζόμενον καὶ ἄταφον ῥιπτούμενον ̔καὶ γὰρ ταῦτα ἐκ τῶν νόμων τοῖσ τυράννοισ ἐπιτέτακταἰ περιόψεσθαι νομίζετε τοὺσ ἐστρατευμένουσ αὐτῷ; (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 18 9:2)
Derived
- ἀποσύρω (to tear away, to lay bare)
- διασύρω (to tear in pieces, to pull to pieces, to disparage)
- ἐπισύρω (to drag or trail after, to crawl along, to do)
- κατασύρω (to pull down, lay waste, ravage)
- παρασύρω (to sweep away, carry away, to drag)
- περισύρω (to drag about, to tear away from)
- ὑποσύρω (to drag down)
