σύρω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
σύρω
Structure:
σύρ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to draw, drag, trail along, to trail along
- to drag by force, hale, to sweep or carry down, to be swept away
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐπορεύθη μετὰ Ἰωρὰμ υἱοῦ Ἀχαὰβ εἰσ πόλεμον μετὰ Ἀζαὴλ βασιλέωσ ἀλλοφύλων ἐν Ρεμμὼθ Γαλαάδ, καὶ ἐπάταξαν οἱ Σύροι τὸν Ἰωράμ. (Septuagint, Liber II Regum 8:28)
- καὶ οἱ υἱοὶ Ἀμμὼν εἶδον ὅτι ἔφυγον οἱ Σύροι, καὶ ἔφυγον καὶ αὐτοὶ ἀπὸ προσώπου Ἀβεσσὰ καὶ ἀπὸ προσώπου Ἰωὰβ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ ἦλθον εἰσ τὴν πόλιν. καὶ ἦλθεν Ἰωὰβ εἰσ Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 19:15)
- καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωρὰμ τοῦ ἰατρευθῆναι εἰσ Ἰεζράελ ἀπὸ τῶν πληγῶν, ὧν ἐπάταξαν αὐτὸν οἱ Σύροι ἐν Ραμὼθ ἐν τῷ πολεμεῖν αὐτὸν πρὸσ Ἀζαὴλ βασιλέα Συρίασ. καὶ Ὀχοζίασ υἱὸσ Ἰωρὰμ βασιλεὺσ Ἰούδα κατέβη θεάσασθαι τὸν Ἰωρὰμ υἱὸν Ἀχαὰβ εἰσ Ἰεζράελ, ὅτι ἠρρώστει. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 22:6)
- βαρβάρων οὐχ οἱ γενναιότατοι Κελτοὶ καὶ Γαλάται καὶ πάντεσ οἱ φρονήματοσ ἀνδρειοτέρου πεφυκότεσ ἔμπλεοι, μᾶλλον δ’, εἴπερ ἄρα, Αἰγύπτιοί τε καὶ Σύροι καὶ Λυδοὶ καὶ πάντεσ ὅσοι τούτοισ παραπλήσιοι. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 22 5:1)
- ἦσαν ἐν Κορίνθῳ τέσσαρεσ ἀδελφοὶ Σύροι τὸ γένοσ, ὧν εἷσ ὄνομα Διοκλῆσ ἐν τῷ φρουρίῳ μισθοφορῶν διέτριβεν. (Plutarch, Aratus, chapter 18 2:2)
Derived
- ἀποσύρω (to tear away, to lay bare)
- διασύρω (to tear in pieces, to pull to pieces, to disparage)
- ἐπισύρω (to drag or trail after, to crawl along, to do)
- κατασύρω (to pull down, lay waste, ravage)
- παρασύρω (to sweep away, carry away, to drag)
- περισύρω (to drag about, to tear away from)
- ὑποσύρω (to drag down)
