Ancient Greek-English Dictionary Language

συντυχία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συντυχία

Structure: συντυχι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: suntugxa/nw

Sense

  1. an occurrence, a hap, chance, event, incident, the circumstances, chance, the chances of life, circumstances
  2. a happy chance, success, a mishap, misfortune

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μεταλλαγαὶ γὰρ δακρύων, μεταλλαγαὶ συντυχίασ <νέασ> ἔτεκον ἀοιδάσ. (Euripides, Heracles, choral, strophe 22)
  • ἦν μὲν οὖν καὶ ταῦτα λυπηρὰ τῷ Κλεομένει, μοχθηροτέρασ δὲ τὰσ περὶ τοῦ μέλλοντοσ ἐλπίδασ ἔσχεν ἐκ τοιαύτησ συντυχίασ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 36 1:1)
  • ἡ τοῦ τόπου κατάληψισ αἰτία τῆσ ἀφθαρσίασ ἐστὶν αὕτη δὲ συντυχίᾳ γέγονε, δῆλον ὅτι συντυχίασ ἔργον ἡ σωτηρία τῶν ὅλων ἐστίν, οὐχ εἱμαρμένησ καὶ προνοίασ. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 45 3:1)
  • ὧν ἐγὼ μίαν, ἣν μάλιστα τεθαύμακα, προχειρισάμενοσ ἐρῶ προειπὼν ἐξ οἱάσ ὁρμηθεὶσ συντυχίασ καὶ τίνασ ἀφορμὰσ παρὰ τοῦ δαιμονίου λαβὼν τοσαύτην ἔσχεν ἐπιφάνειαν, ὥστε πάντασ ἀζήλουσ ἀποδεῖξαι τοὺσ κατὰ τὴν αὐτὴν ἀκμάσαντασ ἡλικίαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 70 2:1)
  • ἡγεμόνεσ δ’ αὐτῶν οἵτινεσ ἐγένοντο καὶ δι’ οἱάσ ἐξηλέγχθησαν ἀνελπίστου συντυχίασ καίτοι πάντασ ἀνθρώπουσ λεληθέναι δοκοῦντεσ, μικρὰ τῶν ἔμπροσθεν γενομένων ἀναλαβὼν λέξω. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 2 6:1)

Synonyms

  1. an occurrence

  2. a happy chance

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION