Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συντρίβω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συντρίβω συντρίψω συνετρίβην

Structure: συν (Prefix) + τρίβ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to rub together, to rub, together
  2. to shiver to atoms, to stave, in
  3. to beat to a jelly, crush, to have, broken

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντρίβω συντρίβεις συντρίβει
Dual συντρίβετον συντρίβετον
Plural συντρίβομεν συντρίβετε συντρίβουσιν*
SubjunctiveSingular συντρίβω συντρίβῃς συντρίβῃ
Dual συντρίβητον συντρίβητον
Plural συντρίβωμεν συντρίβητε συντρίβωσιν*
OptativeSingular συντρίβοιμι συντρίβοις συντρίβοι
Dual συντρίβοιτον συντριβοίτην
Plural συντρίβοιμεν συντρίβοιτε συντρίβοιεν
ImperativeSingular συντρίβε συντριβέτω
Dual συντρίβετον συντριβέτων
Plural συντρίβετε συντριβόντων, συντριβέτωσαν
Infinitive συντρίβειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συντριβων συντριβοντος συντριβουσα συντριβουσης συντριβον συντριβοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντρίβομαι συντρίβει, συντρίβῃ συντρίβεται
Dual συντρίβεσθον συντρίβεσθον
Plural συντριβόμεθα συντρίβεσθε συντρίβονται
SubjunctiveSingular συντρίβωμαι συντρίβῃ συντρίβηται
Dual συντρίβησθον συντρίβησθον
Plural συντριβώμεθα συντρίβησθε συντρίβωνται
OptativeSingular συντριβοίμην συντρίβοιο συντρίβοιτο
Dual συντρίβοισθον συντριβοίσθην
Plural συντριβοίμεθα συντρίβοισθε συντρίβοιντο
ImperativeSingular συντρίβου συντριβέσθω
Dual συντρίβεσθον συντριβέσθων
Plural συντρίβεσθε συντριβέσθων, συντριβέσθωσαν
Infinitive συντρίβεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συντριβομενος συντριβομενου συντριβομενη συντριβομενης συντριβομενον συντριβομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντρίψω συντρίψεις συντρίψει
Dual συντρίψετον συντρίψετον
Plural συντρίψομεν συντρίψετε συντρίψουσιν*
OptativeSingular συντρίψοιμι συντρίψοις συντρίψοι
Dual συντρίψοιτον συντριψοίτην
Plural συντρίψοιμεν συντρίψοιτε συντρίψοιεν
Infinitive συντρίψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συντριψων συντριψοντος συντριψουσα συντριψουσης συντριψον συντριψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντρίψομαι συντρίψει, συντρίψῃ συντρίψεται
Dual συντρίψεσθον συντρίψεσθον
Plural συντριψόμεθα συντρίψεσθε συντρίψονται
OptativeSingular συντριψοίμην συντρίψοιο συντρίψοιτο
Dual συντρίψοισθον συντριψοίσθην
Plural συντριψοίμεθα συντρίψοισθε συντρίψοιντο
Infinitive συντρίψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συντριψομενος συντριψομενου συντριψομενη συντριψομενης συντριψομενον συντριψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέτριβον συνέτριβες συνέτριβεν*
Dual συνετρίβετον συνετριβέτην
Plural συνετρίβομεν συνετρίβετε συνέτριβον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνετριβόμην συνετρίβου συνετρίβετο
Dual συνετρίβεσθον συνετριβέσθην
Plural συνετριβόμεθα συνετρίβεσθε συνετρίβοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐξέστησεν αὐτοὺσ Κύριοσ ἀπὸ προσώπου τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ συνέτριψεν αὐτοὺσ Κύριοσ συντρίψει μεγάλῃ ἐν Γαβαών, καὶ κατεδίωξαν αὐτοὺσ ὁδὸν ἀναβάσεωσ Ὠρωνὶν καὶ κατέκοπτον αὐτοὺσ ἕωσ Ἀζηκὰ καὶ ἕωσ Μακηδά. (Septuagint, Liber Iosue 10:10)
  • καὶ ἥλατο ἐπ̓ αὐτὸν πνεῦμα Κυρίου, καὶ συνέτριψεν αὐτόν, ὡσεὶ συντρίψει ἔριφον αἰγῶν, καὶ οὐδὲν ἦν ἐν ταῖσ χερσὶν αὐτοῦ. καὶ οὐκ ἀπήγγειλε τῷ πατρὶ αὐτοῦ καὶ τῇ μητρὶ αὐτοῦ ὃ ἐποίησε. (Septuagint, Liber Iudicum 14:6)
  • καὶ αὐτὸσ συντρίψει αὐτοὺσ πρὸ προσώπου ἡμῶν. ὑμεῖσ δὲ μὴ φοβηθῆτε ἀπ̓ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:22)
  • καὶ νῦν βοήσωμεν εἰσ τὸν οὐρανόν, εἴ πωσ ἐλεήσει ἡμᾶσ καὶ μνησθήσεται διαθήκησ πατέρων ἡμῶν καὶ συντρίψει τὴν παρεμβολὴν ταύτην κατὰ πρόσωπον ἡμῶν σήμερον, (Septuagint, Liber Maccabees I 4:10)
  • φωνὴ Κυρίου συντρίβοντοσ κέδρουσ, καὶ συντρίψει Κύριοσ τὰσ κέδρουσ τοῦ Λιβάνου (Septuagint, Liber Psalmorum 28:5)

Synonyms

  1. to rub together

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION