Hellas Alive Dictionary - συντριβω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συντρίβω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συντρίβω συντρίψω συνετρίβην

Structure: συν (Prefix) + τρίβ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to rub together, to rub, together
to shiver to atoms, to stave, in
to beat to a jelly, crush, to have, broken

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συντρίβω	συντρίβεις	συντρίβει
	Dual		συντρίβετον	συντρίβετον
	Plural	συντρίβομεν	συντρίβετε	συντρίβουσιν*
Subjunctive	Singular	συντρίβω	συντρίβῃς	συντρίβῃ
	Dual		συντρίβητον	συντρίβητον
	Plural	συντρίβωμεν	συντρίβητε	συντρίβωσιν*
Optative	Singular	συντρίβοιμι	συντρίβοις	συντρίβοι
	Dual		συντρίβοιτον	συντριβοίτην
	Plural	συντρίβοιμεν	συντρίβοιτε	συντρίβοιεν
Imperative	Singular		συντρίβε	συντριβέτω
	Dual		συντρίβετον	συντριβέτων
	Plural		συντρίβετε	συντριβόντων, συντριβέτωσαν
Infinitive		συντρίβειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συντριβων συντριβοντος	συντριβουσα συντριβουσης	συντριβον συντριβοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συντρίβομαι	συντρίβει, συντρίβῃ	συντρίβεται
	Dual		συντρίβεσθον	συντρίβεσθον
	Plural	συντριβόμεθα	συντρίβεσθε	συντρίβονται
Subjunctive	Singular	συντρίβωμαι	συντρίβῃ	συντρίβηται
	Dual		συντρίβησθον	συντρίβησθον
	Plural	συντριβώμεθα	συντρίβησθε	συντρίβωνται
Optative	Singular	συντριβοίμην	συντρίβοιο	συντρίβοιτο
	Dual		συντρίβοισθον	συντριβοίσθην
	Plural	συντριβοίμεθα	συντρίβοισθε	συντρίβοιντο
Imperative	Singular		συντρίβου	συντριβέσθω
	Dual		συντρίβεσθον	συντριβέσθων
	Plural		συντρίβεσθε	συντριβέσθων, συντριβέσθωσαν
Infinitive		συντρίβεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συντριβομενος συντριβομενου	συντριβομενη συντριβομενης	συντριβομενον συντριβομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συντρίψω	συντρίψεις	συντρίψει
	Dual		συντρίψετον	συντρίψετον
	Plural	συντρίψομεν	συντρίψετε	συντρίψουσιν*
Optative	Singular	συντρίψοιμι	συντρίψοις	συντρίψοι
	Dual		συντρίψοιτον	συντριψοίτην
	Plural	συντρίψοιμεν	συντρίψοιτε	συντρίψοιεν
Infinitive		συντρίψειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συντριψων συντριψοντος	συντριψουσα συντριψουσης	συντριψον συντριψοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συντρίψομαι	συντρίψει, συντρίψῃ	συντρίψεται
	Dual		συντρίψεσθον	συντρίψεσθον
	Plural	συντριψόμεθα	συντρίψεσθε	συντρίψονται
Optative	Singular	συντριψοίμην	συντρίψοιο	συντρίψοιτο
	Dual		συντρίψοισθον	συντριψοίσθην
	Plural	συντριψοίμεθα	συντρίψοισθε	συντρίψοιντο
Infinitive		συντρίψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συντριψομενος συντριψομενου	συντριψομενη συντριψομενης	συντριψομενον συντριψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνέτριβον	συνέτριβες	συνέτριβεν*
	Dual		συνετρίβετον	συνετριβέτην
	Plural	συνετρίβομεν	συνετρίβετε	συνέτριβον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνετριβόμην	συνετρίβου	συνετρίβετο
	Dual		συνετρίβεσθον	συνετριβέσθην
	Plural	συνετριβόμεθα	συνετρίβεσθε	συνετρίβοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ταχὺ συντριβεὶσ ὑπ’ αὐτοῦ καὶ γενόμενοσ αἰχμάλωτοσ οὐδὲ τὴν ἐσχάτην ὑπέμεινε συμφορὰν ἡγεμονικῶσ, ἀλλὰ τῶν Σερτωρίου γραμμάτων κύριοσ γεγονώσ ὑπισχνεῖτο Πομπηϊῴ δείξειν ὑπατικῶν ἀνδρῶν καὶ μέγιστον ἐν Ῥώμῃ δυναμένων αὐτογράφουσ ἐπιστολάσ, καλούντων Σερτώριον εἰσ Ἰταλίαν, ὡσ πολλῶν ποθούντων τὰ παρόντα κινῆσαι καὶ μεταβαλεῖν τὴν πολιτείαν. (Plutarch, Sertorius, chapter 27 2:1)
ἐφικέσθαι μὲν οὖν τοῦ δοκοῦντοσ εἶναι βασιλέωσ οὐχ οἱο͂́σ τε ἦν διὰ τὸ ὕψοσ, ὁ δὲ τὸ θηρίον ὑπὸ τὴν γαστέρα πλήξασ ἐπικατέσεισεν ἑαυτῷ καὶ συντριβεὶσ ἐτελεύτησεν, μηδὲν πλέον δράσασ τοῦ τοῖσ μεγάλοισ ἐπιβαλέσθαι θέμενοσ εὐκλείασ ἐν δευτέρῳ τὸ ζῆν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 62:1)
Δουκέτιοσ δὲ διὰ τὴν ἧτταν τοῖσ ὅλοισ συντριβείσ, καὶ τῶν στρατιωτῶν αὐτὸν τῶν μὲν καταλειπόντων, τῶν δ’ ἐπιβουλευόντων, εἰσ τὴν ἐσχάτην ἦλθεν ἀπόγνωσιν. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 91 5:2)
ὁ δ’ Ἀλέξανδροσ δευτέρᾳ μάχῃ λειφθεὶσ καὶ τοῖσ ὅλοισ συντριβείσ, ἠναγκάσθη καθ’ ὁμολογίαν τοῖσ μὲν Θετταλοῖσ τὰσ καταπεπολεμημένασ πόλεισ ἀποδοῦναι, Μάγνητασ δὲ καὶ τοὺσ Φθιώτασ Ἀχαιοὺσ παραδοῦναι Βοιωτοῖσ, καὶ τὸ λοιπὸν Φερῶν μόνων ἄρχοντα σύμμαχον εἶναι Βοιωτοῖσ. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 74 48:1)
ὃσ εἰ τοῦτον ἀπροστάτητοσ ἦν τὸν τρόπον, καθάπερ καὶ τὰσ ναῦσ ἐρήμουσ κυβερνητῶν καταδυομένασ ὁρῶμεν ὑπὸ πνευμάτων ἢ καὶ τὰ ἁρ́ματα περιτρεπόμενα μὴ ἔχοντα τοὺσ ἡνιοχοῦντασ, συντριβεὶσ ἂν ὑπὸ τῆσ ἀπρονοήτου συμφορᾶσ ἀπωλώλει καὶ διεφθείρετο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 10 342:1)

Synonyms

to rub together
- σώχω (to rub)
- τρίβω (I rub)
- ψώχω (to rub out)
- ἐντρίβω (to rub in or into)
- διασμήχω (to rub well)

διασπορά (dispersion)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
ἄθυτος (not offered)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
φωτίζω (to enlighten)
σχίσμα (That which is divided)
περιβλέπω (to look round about)
κράζω (I scream)
ὑστέρημα (deficiency)
ῥιζίον (a little root)
διατάσσω (to appoint or ordain severally)
ἐφάπαξ (once for all)
κατάλυμα (an inn)
πτερύγιον (the wing)
ἔκστασις (displacement from proper place)
πρόσκομμα (a stumble)
καταπίπτω (to fall or drop down)
τεκνίον (a little)
πάμμεγας (very great)
ψωμίον ()
χρίω (to touch on the surface)
υἱοθεσία (adoption as a son)
δεκάμηνος (ten months old)
μονώτης (solitary)
περίσσευμα (that which remains over)
ἀπόνιμμα ()
εὐοδία (a good journey)
θύννειος (of the tunny-fish)
ἐξαποστέλλω (to send quite away)

Derived

ἀνατρίβω (to rub well, rub clean, to be worn away)
ἀποδιατρίβω (to wear quite away, to waste utterly)
ἀποτρίβω (to wear out, to rub clean, to rub down)
διατρίβω (to rub between, rub hard, rub away)
ἐκτρίβω (to rub out, to produce, by rubbing)
ἐντρίβω (to rub in or into, to rub, with)
ἐπιτρίβω (to rub on the surface, to crush, to be galled)
κατατρίβω (to rub down or away;, to wear out, to wear out)
παρατρίβω (to rub beside or alongside, to rub, by the side of)
προσανατρίβομαι (to rub oneself upon or against, to frequent)
προστρίβω (to rub against, worn down by intercourse with, to inflict or cause to be inflicted)
συνεπιτρίβω (to destroy at once)
τρίβω (I rub, Ι grind, thresh)
ὑποτρίβω (I rub off, wear away, I grate (especially in preparing ὑπότριμμα ‎))

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συντρίβω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to rub together

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συντρίβω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to rub together

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어