Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συντρέχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συντρέχω συνδραμοῦμαι συνέδραμον

Structure: συν (Prefix) + τρέχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to run together so as to meet, to encounter, she has met
  2. to assemble, gather together, to gather, to be mingled with
  3. to come together, concur, agree
  4. to concur, coincide, to concur or coincide with
  5. to run alongside

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντρέχω συντρέχεις συντρέχει
Dual συντρέχετον συντρέχετον
Plural συντρέχομεν συντρέχετε συντρέχουσιν*
SubjunctiveSingular συντρέχω συντρέχῃς συντρέχῃ
Dual συντρέχητον συντρέχητον
Plural συντρέχωμεν συντρέχητε συντρέχωσιν*
OptativeSingular συντρέχοιμι συντρέχοις συντρέχοι
Dual συντρέχοιτον συντρεχοίτην
Plural συντρέχοιμεν συντρέχοιτε συντρέχοιεν
ImperativeSingular συντρέχε συντρεχέτω
Dual συντρέχετον συντρεχέτων
Plural συντρέχετε συντρεχόντων, συντρεχέτωσαν
Infinitive συντρέχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συντρεχων συντρεχοντος συντρεχουσα συντρεχουσης συντρεχον συντρεχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντρέχομαι συντρέχει, συντρέχῃ συντρέχεται
Dual συντρέχεσθον συντρέχεσθον
Plural συντρεχόμεθα συντρέχεσθε συντρέχονται
SubjunctiveSingular συντρέχωμαι συντρέχῃ συντρέχηται
Dual συντρέχησθον συντρέχησθον
Plural συντρεχώμεθα συντρέχησθε συντρέχωνται
OptativeSingular συντρεχοίμην συντρέχοιο συντρέχοιτο
Dual συντρέχοισθον συντρεχοίσθην
Plural συντρεχοίμεθα συντρέχοισθε συντρέχοιντο
ImperativeSingular συντρέχου συντρεχέσθω
Dual συντρέχεσθον συντρεχέσθων
Plural συντρέχεσθε συντρεχέσθων, συντρεχέσθωσαν
Infinitive συντρέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συντρεχομενος συντρεχομενου συντρεχομενη συντρεχομενης συντρεχομενον συντρεχομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδραμοῦμαι συνδραμεῖ, συνδραμῇ συνδραμεῖται
Dual συνδραμεῖσθον συνδραμεῖσθον
Plural συνδραμούμεθα συνδραμεῖσθε συνδραμοῦνται
OptativeSingular συνδραμοίμην συνδραμοῖο συνδραμοῖτο
Dual συνδραμοῖσθον συνδραμοίσθην
Plural συνδραμοίμεθα συνδραμοῖσθε συνδραμοῖντο
Infinitive συνδραμεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδραμουμενος συνδραμουμενου συνδραμουμενη συνδραμουμενης συνδραμουμενον συνδραμουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέτρεχον συνέτρεχες συνέτρεχεν*
Dual συνετρέχετον συνετρεχέτην
Plural συνετρέχομεν συνετρέχετε συνέτρεχον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνετρεχόμην συνετρέχου συνετρέχετο
Dual συνετρέχεσθον συνετρεχέσθην
Plural συνετρεχόμεθα συνετρέχεσθε συνετρέχοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέδραμον συνέδραμες συνέδραμεν*
Dual συνεδράμετον συνεδραμέτην
Plural συνεδράμομεν συνεδράμετε συνέδραμον
ImperativeSingular συνδράμε συνδραμέτω
Dual συνδράμετον συνδραμέτων
Plural συνδράμετε συνδραμόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἡ μὲν οὖν ἐλπὶσ αὕτη συνέδραμεν εἰσ τόλμαν, ὥστ’ Ἀλέξανδρον μηδέποτε κινδυνεῦσαι πρότερον οὕτωσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1868)
  • ὡσ Πανελλήνων ὀϊζὺσ ἐσ Θάσον συνέδραμεν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 150)
  • καί τισ ἑτέρα διαβολὴ συνέδραμεν ἡ τὸν θυμὸν ὑπεκκαύσασα τοῦ βασιλέωσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 679:1)
  • Ἐπὶ τούτοισ καὶ Βάθυλλοσ εἰσ τοὺσ ἐλέγχουσ συνέδραμεν, ἡ τελευταία πίστισ τῶν Ἀντιπάτρῳ βεβουλευμένων· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 847:1)
  • συνέδραμεν γοῦν πλῆθοσ ἄπειρον ἔκ τε τῆσ Γαλιλαίασ καὶ ἐκ τῆσ Ἰδουμαίασ Ιἑριχοῦντόσ τε καὶ τῆσ ὑπὲρ Ιὀρδάνην Περαίασ, ὑπερεῖχεν δὲ πλήθει καὶ προθυμίαισ ἀνδρῶν ὁ γνήσιοσ ἐξ αὐτῆσ Ιοὐδαίασ λαόσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 57:1)

Synonyms

  1. to assemble

  2. to come together

  3. to concur

  4. to run alongside

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION