Hellas Alive Dictionary - συντρεχω

Ancient Greek-English Dictionary

συντρέχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συντρέχω συνδραμοῦμαι συνέδραμον

Structure: συν (Prefix) + τρέχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to run together so as to meet, to encounter, she has met
to assemble, gather together, to gather, to be mingled with
to come together, concur, agree
to concur, coincide, to concur or coincide with
to run alongside

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συντρέχω	συντρέχεις	συντρέχει
	Dual		συντρέχετον	συντρέχετον
	Plural	συντρέχομεν	συντρέχετε	συντρέχουσιν*
Subjunctive	Singular	συντρέχω	συντρέχῃς	συντρέχῃ
	Dual		συντρέχητον	συντρέχητον
	Plural	συντρέχωμεν	συντρέχητε	συντρέχωσιν*
Optative	Singular	συντρέχοιμι	συντρέχοις	συντρέχοι
	Dual		συντρέχοιτον	συντρεχοίτην
	Plural	συντρέχοιμεν	συντρέχοιτε	συντρέχοιεν
Imperative	Singular		συντρέχε	συντρεχέτω
	Dual		συντρέχετον	συντρεχέτων
	Plural		συντρέχετε	συντρεχόντων, συντρεχέτωσαν
Infinitive		συντρέχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συντρεχων συντρεχοντος	συντρεχουσα συντρεχουσης	συντρεχον συντρεχοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συντρέχομαι	συντρέχει, συντρέχῃ	συντρέχεται
	Dual		συντρέχεσθον	συντρέχεσθον
	Plural	συντρεχόμεθα	συντρέχεσθε	συντρέχονται
Subjunctive	Singular	συντρέχωμαι	συντρέχῃ	συντρέχηται
	Dual		συντρέχησθον	συντρέχησθον
	Plural	συντρεχώμεθα	συντρέχησθε	συντρέχωνται
Optative	Singular	συντρεχοίμην	συντρέχοιο	συντρέχοιτο
	Dual		συντρέχοισθον	συντρεχοίσθην
	Plural	συντρεχοίμεθα	συντρέχοισθε	συντρέχοιντο
Imperative	Singular		συντρέχου	συντρεχέσθω
	Dual		συντρέχεσθον	συντρεχέσθων
	Plural		συντρέχεσθε	συντρεχέσθων, συντρεχέσθωσαν
Infinitive		συντρέχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συντρεχομενος συντρεχομενου	συντρεχομενη συντρεχομενης	συντρεχομενον συντρεχομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνδραμοῦμαι	συνδραμεῖ, συνδραμῇ	συνδραμεῖται
	Dual		συνδραμεῖσθον	συνδραμεῖσθον
	Plural	συνδραμούμεθα	συνδραμεῖσθε	συνδραμοῦνται
Optative	Singular	συνδραμοίμην	συνδραμοῖο	συνδραμοῖτο
	Dual		συνδραμοῖσθον	συνδραμοίσθην
	Plural	συνδραμοίμεθα	συνδραμοῖσθε	συνδραμοῖντο
Infinitive		συνδραμεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συνδραμουμενος συνδραμουμενου	συνδραμουμενη συνδραμουμενης	συνδραμουμενον συνδραμουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνέτρεχον	συνέτρεχες	συνέτρεχεν*
	Dual		συνετρέχετον	συνετρεχέτην
	Plural	συνετρέχομεν	συνετρέχετε	συνέτρεχον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνετρεχόμην	συνετρέχου	συνετρέχετο
	Dual		συνετρέχεσθον	συνετρεχέσθην
	Plural	συνετρεχόμεθα	συνετρέχεσθε	συνετρέχοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνέδραμον	συνέδραμες	συνέδραμεν*
	Dual		συνεδράμετον	συνεδραμέτην
	Plural	συνεδράμομεν	συνεδράμετε	συνέδραμον
Imperative	Singular		συνδράμε	συνδραμέτω
	Dual		συνδράμετον	συνδραμέτων
	Plural		συνδράμετε	συνδραμόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

γεγενημένησ γὰρ τῆσ ἐν Χαιρωνείᾳ μάχησ, καὶ συνδραμόντων ἁπάντων ὑμῶν εἰσ τὴν ἐκκλησίαν, ἐψηφίσατο ὁ δῆμοσ παῖδασ μὲν καὶ γυναῖκασ ἐκ τῶν ἀγρῶν εἰσ τὰ τείχη κατακομίζειν, τοὺσ δὲ στρατηγοὺσ τάττειν εἰσ τὰσ φυλακὰσ τῶν Ἀθηναίων καὶ τῶν ἄλλων τῶν οἰκούντων Ἀθήνησι, καθ’ ὅ τι ἂν αὐτοῖσ δοκῇ. (Lycurgus, Speeches, 23:2)
ἐπιστὰσ δὲ τῷ τείχει μετὰ τῶν συνδραμόντων καὶ γενομένων περὶ αὐτὸν ἀπέστρεψε τοὺσ ἄλλουσ, οὔτε πολλοὺσ ἄνω γενομένουσ οὔτε πράξαντάσ τι τῆσ τόλμησ ἄξιον, οὕτω δὲ τὸν κίνδυνον ἐκφυγόντεσ ἅμ’ ἡμέρᾳ τὸν μὲν ἄρχοντα τῶν φυλάκων ἔρριψαν εἰσ τοὺσ πολεμίουσ κατὰ τῆσ πέτρασ, τῷ δὲ Μαλλίῳ τῆσ νίκησ ἀριστεῖα πρὸσ τιμὴν μεγάλην μᾶλλον ἢ χρείαν ψηφισάμενοι συνήνεγκαν ὅσον ἡμέρασ ἕκαστοσ ἐλάμβανεν εἰσ τροφήν, σίτου μὲν ἡμίλιτρον ἐπιχωρίου οὕτω γὰρ καλοῦσιν αὐτό, οἴνου δὲ κοτύλησ Ἑλληνικῆσ τέταρτον. (Plutarch, Camillus, chapter 27 5:1)
καὶ συνδραμόντων πανταχόθεν, ἡμέρα μὲν ὑπέλαμπεν ἤδη καὶ τὸ θέατρον ἦν ὄχλου μεστόν, ἔτι πρὸσ τὴν ἄδηλον αἰωρουμένων φήμην καὶ σαφὲσ οὐδὲν εἰδότων ὑπὲρ τῶν πραττομένων, πρίν γε δὴ προελθὼν ὁ κῆρυξ εἶπεν ὡσ Ἄρατοσ ὁ Κλεινίου παρακαλεῖ τοὺσ πολίτασ ἐπὶ τὴν ἐλευθερίαν. (Plutarch, Aratus, chapter 8 5:1)
αἱ δὲ θεράπαιναι πρὸσ τὴν ὄψιν ἀνωλόλυξαν, καὶ τῶν γειτόνων συνδραμόντων ἐπὶ θύρασ ταχὺ προῆλθε φήμη καὶ διεδόθη λόγοσ ὡσ τεθνηκυίασ αὐτῆσ, οὐ μὴν ἀλλ’ ἐκείνην μὲν ἀναλάμψασαν ἐν βραχεῖ καὶ παρ’ ἑαυτῇ γενομένην αἱ γυναῖκεσ ἐθεράπευον ὁ δὲ Βροῦτοσ ὑπὸ τοῦ λόγου προσπεσόντοσ αὐτῷ συνεταράχθη μὲν, ὡσ εἰκόσ, οὐ μήν γε κατέλιπε τὸ κοινὸν οὐδ’ ἐρρύη πρὸσ τὸ οἰκεῖον ὑπὸ τοῦ πάθουσ. (Plutarch, Brutus, chapter 15 6:1)
ὁ δὲ Κράσσοσ ὀκτὼ μῆνασ οὕτω διαγαγὼν καὶ διακλαπείσ, ἅμα τῷ πυθέσθαι τὴν Κίννα τελευτὴν φανερὸσ γενόμενοσ, συνδραμόντων πρὸσ αὑτὸν οὐκ ὀλίγων ἀνθρώπων, ἐπιλεξάμενοσ δισχιλίουσ καὶ πεντακοσίουσ ἐπήρχετο τὰσ πόλεισ· (Plutarch, chapter 6 1:1)

Synonyms

to assemble
- ἠγερέθομαι (to gather together, assemble)
- συναθροίζω (to gather together, assemble)
- ἀολλίζω (to gather together, to come together, assemble)
- ἐπαγείρω (to gather together, collect, to assemble)
- ἁλίζω (to gather together, to muster, to meet together)
- ἀγείρω (to bring together, gather together, to come together)
- συναγείρω (to gather together, assemble, to collect)
to come together
- συνέρχομαι (to concur, happen together)
- συντάσσω (to agree together)
- συγκαταβαίνω (to come down to, agree to)
to concur
- συνεπιβάλλω (to coincide with)
to run alongside
- παραθέω (to run beside or alongside)
- παραπορεύομαι (to go beside or alongside)
- συμπαρατίθημι (to place alongside of)
- παρακαταπήγνυμι (to drive in alongside)
- παραπέτομαι (to fly alongside)

Derived

ἀμφιτρέχω (to run round, surround)
ἀνατρέχω (to run back, to retrace, to jump up and run)
ἀποτρέχω (to run off or away, to run hard)
διατρέχω (to run across or over, to run through, to run about)
εἰστρέχω (to run in, to run into)
ἐκτρέχω (to run out or forth, make a sally, to run off or away)
ἐντρέχω (to run in, moved freely in, to slip in)
ἐπεκτρέχω (to sally out upon or against)
ἐπισυντρέχω (to run together to)
ἐπιτρέχω (to run upon or at, to make an assault upon, to run after)
κατατρέχω (to run down, to run to land, to disembark in haste)
μετατρέχω (to run after, run and get)
παρατρέχω (to run by or past, to outrun, overtake)
παρεκτρέχω (to run out past)
περιτρέχω (I run about.)
προεκτρέχω (to run out before)
προσανατρέχω (to run back, retrace past events)
προστρέχω (to run to or towards, come to, to run up)
προτρέχω (to run forward, to run before, outrun)
συμπαρατρέχω (to run along with)
συμπεριτρέχω (to run round together)
συνανατρέχω (to run up with)
συνεκτρέχω (to sally out together)
τρέχω ( to run, to move quickly)
ὑπεκτρέχω (to run out from under, escape from, to run out beyond)
ὑπερτρέχω (to run over or beyond, outrun, escape)
ὑποτρέχω (to run in under, ran in under, to trip up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συντρέχω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to assemble

to come together

to concur

to run alongside

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συντρέχω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to assemble

to come together

to concur

to run alongside

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어