뜻

2. 몸체, 몸, 육체, 시체
3. 형태, 모양, 형식
5. 일, 책, 작업, 도서, 권

1. that which is put together in order
2. a body, squadron, contingent
3. the constitution of a state, a form
4. an arrangement of musical notes
5. a regular collection of writings, a work, book, doctrine

예문

• ὅπου τε συνασπισμοῦ δεήσειεν, οὗτόσ ἐστιν ὁ μάλιστα ἐσ πυκνότητα τοὺσ πρὸ ἑαυτοῦ τεταγμένουσ συνάγων, ὃ τὴν πᾶσαν ἰσχὺν τῷ συντάγματι τούτῳ παρέχεται. (Arrian, chapter 12 17:2)

  (아리아노스, chapter 12 17:2)

• ἀναφέρει δὲ καὶ Διοκλῆσ ἐν τῷ περὶ ἡρῴων συντάγματι δόγμα Ταναγραίων, περὶ ὧν ὁ Κλείδαμοσ ἀπήγγειλεν. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 40 3:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 40 3:1)

• ἀναφέρει δὲ καὶ Διοκλῆσ ἐν τῷ περὶ ἡρῴων συντάγματι δόγμα Ταναγραίων, περὶ ὧν ὁ Κλείδαμοσ ἀπήγγειλεν. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 40 8:2)

  (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 40 8:2)

• Καικίλιοσ δ’ ἐν τῷ περὶ αὐτοῦ συντάγματι Θουκυδίδου τοῦ συγγραφέωσ καθηγητὴν τεκμαίρεται γεγονέναι ἐξ ὧν ἐπαινεῖται παρ’ αὐτῷ ὁ Ἀντιφῶν. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 7:3)

  (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 7:3)

• τοῦτο δὲ ὑμεῖσ κατὰ ταυτὸ γνόντεσ οὐ ταυτὸν ἐποιήσατε, ἀλλὰ τοσούτῳ κάλλιον καὶ σοφώτερον αὐτοὶ διείλεσθε, ὥστε ἐν ἐκείνῳ μὲν τῷ συντάγματι οὐκ ἦν ἴσον ἔχειν τῆσ πολιτείασ ἀλλήλοισ, ἀλλ’ ἦσαν ἐν τῷ χείρονι οἱ στρατευόμενοι τῶν ἡσυχαζόντων μόνοι πονοῦντεσ δι’ αἰῶνοσ, οὔκουν ἴσωσ οὐδὲ ἡδέωσ εἶχον αὐτοῖσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 21:5)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 21:5)

유사 형태

• σύνταγμα (45)
• συντάγματος (12)
• συντάγματα (9)
• συντάγματι (5)
• συνταγμάτων (4)
• σύνταγμά (3)
• συντάγμασι (1)
• συνταγμάταρχος (1)
• συνταγματάρχης (1)
• συντάγμασιν (1)
• συνταγῶν (1)
• συνταγματάρχην (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.