뜻

2. 몸체, 몸, 육체, 시체
3. 형태, 모양, 형식
5. 일, 책, 작업, 도서, 권

1. that which is put together in order
2. a body, squadron, contingent
3. the constitution of a state, a form
4. an arrangement of musical notes
5. a regular collection of writings, a work, book, doctrine

예문

• τὰ δὲ δύο συντάγματα γίγνεται ἀνδρῶν δώδεκα καὶ πεντακοσίων, λόχων δύο καὶ τριάκοντα, καὶ τούτων ὁ ἡγούμενοσ πεντακοσίαρχοσ. (Arrian, chapter 10 7:1)

  (아리아노스, chapter 10 7:1)

• εἰ δὲ μὴ παρέχοι κατὰ μείζω μέρη τῆσ φάλαγγοσ ἐξελιγμοὺσ ποιήσασθαι, πελαζόντων ἤδη τῶν πολεμίων, δέοι δὲ ἐξελίξαι τὴν τάξιν, τότε δὴ κατὰ συντάγματα ἐξελίσσουσι. (Arrian, chapter 23 8:1)

  (아리아노스, chapter 23 8:1)

• καὶ διελόντεσ ἑαυτοὺσ οἱ μὲν τῷ βασιλεῖ παραμένοντεσ ἐφρούρουν τὸ Καπιτώλιον, οἱ δὲ τὴν χώραν περιιόντεσ ἐλεηλάτουν καὶ τὰσ κώμασ ἐπόρθουν προσπίπτοντεσ, οὐχ ὁμοῦ πάντεσ, ἄλλοι δ’ ἄλλῃ καθ’ ἡγεμονίασ καὶ συντάγματα, τῷ μέγα φρονεῖν ὑπὸ τῶν εὐτυχημάτων καὶ δεδιέναι μηδὲν ἀποσκιδνάμενοι. (Plutarch, Camillus, chapter 23 1:2)

  (플루타르코스, Camillus, chapter 23 1:2)

• ᾧ λογισμῷ φασι μηδὲ τοὺσ Πυθαγορικοὺσ εἰσ γραφὴν κατατίθεσθαι τὰ συντάγματα, μνήμην δὲ καὶ παίδευσιν αὐτῶν ἄγραφον ἐμποιεῖν τοῖσ ἀξίοισ. (Plutarch, Numa, chapter 22 3:1)

  (플루타르코스, Numa, chapter 22 3:1)

• κτισθείσησ δὲ τῆσ πόλεωσ, πρῶτον μὲν ὅσον ἦν ἐν ἡλικίᾳ πλῆθοσ εἰσ συντάγματα στρατιωτικὰ διεῖλεν. (Plutarch, chapter 13 1:1)

  (플루타르코스, chapter 13 1:1)

유사 형태

• σύνταγμα (45)
• συντάγματος (12)
• συντάγματα (9)
• συντάγματι (5)
• συνταγμάτων (4)
• σύνταγμά (3)
• συνταγμάταρχος (1)
• συνταγματάρχης (1)
• συντάγμασιν (1)
• συνταγῶν (1)
• συνταγματάρχην (1)
• συντάγμασι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.