뜻

2. 말, 단어, 소리, 말씀
4. 합의, 조화, 동의, 일치

1. anything agreed upon, a preconcerted signal, symbols
2. a watchword, the word, it
3. any token or sign
4. an agreement, covenant, by agreement

예문

• ἔκ τε δὴ τούτων θαυμαζόμενοσ ἠγαπᾶτο παρὰ τοῖσ βαρβάροισ ὁ Σερτώριοσ, καὶ ὅτι Ῥωμαϊκοῖσ ὁπλισμοῖσ καὶ τάξεσι καὶ συνθήμασιν ἀφαιρῶν τὸ μανικὸν καὶ θηριῶδεσ αὑτῶν τῆσ ἀλκῆσ ἀντὶ λῃστηρίου μεγάλου στρατὸν ἐποιεῖτο τὴν δύναμιν, ἔτι δ’ ἀργύρῳ χρώμενοσ ἀφειδῶσ καὶ χρυσῷ κράνη τε κατεκόσμει καὶ θυρεοὺσ αὑτῶν διεποίκιλλε, καὶ χλαμύσιν ἀνθιναῖσ καὶ χιτῶσι χρῆσθαι διδάσκων καὶ χορηγῶν εἰσ ταῦτα καὶ συμφιλοκαλῶν ἐδημαγώγει. (Plutarch, Sertorius, chapter 14 1:1)

  (플루타르코스, Sertorius, chapter 14 1:1)

• κἀκεῖ διὰ τῶν βασάνων ἐλεγχόμενοσ ἀνθωμολογεῖτο καὶ σύμφωνοσ ἦν πᾶσι τοῖσ ἐκ τῶν αἰχμαλώτων γραμμάτων συνθήμασιν, ὁμοίωσ δὲ καὶ ταῖσ ἐπιστολαῖσ ταῖσ παρά τε τοῦ Περσέωσ ἀποστελλομέναισ πρὸσ τὸν Δείνωνα καὶ Πολυάρατον καὶ παρὰ τούτων πρὸσ ἐκεῖνον. (Polybius, Histories, book 30, chapter 8 7:1)

  (폴리비오스, Histories, book 30, chapter 8 7:1)

유사 형태

• συνθήκας (387)
• συνθήκαις (95)
• σύνθημα (92)
• συνθηκῶν (81)
• συνθῆκαι (75)
• συνθήματος (31)
• συνθήκην (22)
• Συνθήκη (13)
• συνθημάτων (11)
• συνθήματα (10)
• συνθήκῃ (10)
• συνθήκης (10)
• συνθῇ (4)
• συνθήσεται (3)
• συνθήμασι (2)
• συνθῇς (2)
• συνθήσειν (2)
• συνθήρους (2)
• συνθήματι (2)
• σύνθηρον (2)
• συνθήσομαι (2)
• συνθήμασιν (2)
• συνθηρᾶν (2)
• συνθηματικὰ (1)
• σύνθηρός (1)
• συνθῆται (1)
• συνθ[ήκας (1)
• συνθηκ[ῶν] (1)
• συνθήματά (1)
• συνθήροις (1)
• συνθῆκαί (1)
• συνθήκες (1)
• σύνθημ (1)
• συνθηματιαῖοι (1)
• σύνθηρος (1)
• συνθήσομεν (1)
• συν[θήκα]ς (1)
• συνθηρατὴς (1)
• συν]θήκαις (1)
• σύνθημά (1)
• συνθῆτε (1)
• σύνθήκας (1)
• συνθ[ηκῶν (1)
• σ[υνθή]κας (1)
• συνθήσει (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.