뜻

1. speaking with, of the same tenor with
2. one who speaks with, an advocate
3. public advocates
4. private advocates, counsel

예문

• ὁρ´α δὲ πῶς ἐπιλογικῶς ἤρξατο ἀπὸ συνηγόρων ἐκβολῆς, ὥσπερ καὶ ὁ Δημοσθένης. (Dionysius of Halicarnassus, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 29)

  (디오니시오스, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 29)

• ἀξιοῦσι τινὲς μέμφεσθαι τῷ ῥήτορι ἐν ἀγῶνι συνηγόρων ἐκβολὴν ποιησαμένῳ, δέον ἐν ἐπιλόγῳ. (Dionysius of Halicarnassus, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 211)

  (디오니시오스, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 211)

• σὺ δ οἰεί συνήγορον κοινὸν καὶ μάρτυρα ἔσεσθαί σοι τὸν Ἀττικὸν καὶ Καλλῖνον τοὺς βιβλιογράφους· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 24:2)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 24:2)

• τοῦτον ἐπείσθην ὑπὸ Δημοσθένους γεγράφθαι τὸν λόγον, ὅτι τὰς δωρεὰς ἔγραψεν αὐτῷ Δημοσθένης, ὡς Δείναρχος ἐν τῷ κατὰ Δημοσθένους λόγῳ δεδήλωκε, καὶ ὅτι ἐπὶ τέλει τοῦ λόγου ὁ Δίφιλος Δημοσθένην παρακαλεῖ συνήγορον. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 5:2)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 11 5:2)

• οὐκοῦν συνήγορον ἀναβιβασάσθω τῶν κοινῶν τούτων τινά: (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 15:8)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 15:8)

• , οὑτωσὶ μὲν ἀκοῦσαι πάνυ εὔλογα, ὦ ἄνδρες δικασταί, ἡ συνήγορος εἴρηκεν ὑπὲρ τῆς Μέθης, ἢν ^ δὲ κἀμοῦ μετ εὐνοίας ἀκούσητε, εἴσεσθε ὡς οὐδὲν αὐτὴν ἠδίκηκα. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 16:11)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 16:11)

• ἢ γίνεται δὴ κατήγορος ἀδελφοῦ σφοδρότατος πρὸς αὐτὸν ὁ προθυμότατος ὑπὲρ αὐτοῦ συνήγορος πρὸς τοὺς γονεῖς γενόμενος. (Plutarch, De fraterno amore, section 10 1:1)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 10 1:1)

• γίγνεται δὲ κατήγορος ἀδελφοῦ σφοδρότατος πρὸς αὐτὸν ὁ προθυμότατος ὑπὲρ αὐτοῦ συνήγορος πρὸς τοὺς γονεῖς γενόμενος. (Plutarch, De fraterno amore, section 10 2:1)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 10 2:1)

• Κράσσος δὲ μέσος ὢν ἀμφοτέραις ἐχρῆτο, καί πλείστας μεταβολὰς ἐν τῇ πολιτείᾳ μεταβαλλόμενος οὔτε φίλος ἦν βέβαιος οὔτε ἀνήκεστος ἐχθρός, ἀλλὰ ῥᾳδίως καί χάριτος καί ὀργῆς ἐξέπιπτεν ὑπὸ τοῦ συμφέροντος, ὥστε πολλάκις μὲν ἀνθρώπων, πολλάκις δὲ νόμων ἐν ὀλίγῳ φανῆναι τῶν αὐτῶν συνήγορος καί ἀντίδικος. (Plutarch, chapter 7 8:1)

  (플루타르코스, chapter 7 8:1)

• μὲν ἀληθινὸν καὶ φιλόκαλον καὶ λογικὸν ἐχούσης, τὸ δ ἄλογον καὶ φιλοψευδὲς καὶ παθητικόν, ὁ μὲν φίλος ἀεὶ τῷ κρείττονι πάρεστι σύμβουλος καὶ συνήγορος, ὥσπερ ἰατρὸς τὸ ὑγιαῖνον αὔξων καὶ διαφυλάττων, ὁ δὲ κόλαξ τῷ παθητικῷ καὶ ἀλόγῳ παρακάθηται, καὶ τοῦτο κνᾷ καὶ γαργαλίζει καὶ ἀναπείθει, καὶ ἀφίστησι τοῦ λογισμοῦ, μηχανώμενος αὐτῷ πονηράς τινας ἡδυπαθείας. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 20 1:1)

  (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 20 1:1)

유사 형태

• συνηγόρους (16)
• συνήγορον (14)
• συνηγορεῖν (14)
• συνηγορίας (13)
• συνηγορίαν (13)
• συνηγορῶν (12)
• συνηγορεῖ (8)
• συνήγορος (8)
• Συνηγορία (7)
• συνηγόρευον (5)
• συνηγορίαις (5)
• συνηγόρων (5)
• συνηγορίᾳ (5)
• συνηγόρουν (4)
• συνηγοροῦσιν (4)
• συνηγορῆσαι (3)
• συνηγόρου (3)
• συνήγορόν (2)
• συνηγορήσων (2)
• συνήγοροι (2)
• συνηγόρει (2)
• συνηγόρευες (2)
• συνηγόρῳ (2)
• συνηγορήσας (1)
• συνηγορικὸν (1)
• συνηγόρασται (1)
• συνηγορεῖς (1)
• συνηγοροῦσαν (1)
• συνηγόρασαν (1)
• συνηγόρησεν (1)
• συνηγοριῶν (1)
• συνηγόραζε (1)
• συνηγορῇ (1)
• συνηγόρευε (1)
• ς[υνηγόροις]? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.