헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεπιτίθημι

-μι 무어간모음 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεπιτίθημι συνεπιτιθήσω

형태분석: συν (접두사) + ἐπι (접두사) + τίθε̄ (어간) + μι (인칭어미)

  1. 이끌다, 같이 돌다, 같이 나르다
  1. to help in putting on
  2. to join in attacking, together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπιτῖθημι

συνεπιτῖθης

συνεπιτῖθησιν*

쌍수 συνεπιτίθετον

συνεπιτίθετον

복수 συνεπιτίθεμεν

συνεπιτίθετε

συνεπιτιθέᾱσιν*

접속법단수 συνεπιτίθω

συνεπιτίθῃς

συνεπιτίθῃ

쌍수 συνεπιτίθητον

συνεπιτίθητον

복수 συνεπιτίθωμεν

συνεπιτίθητε

συνεπιτίθωσιν*

기원법단수 συνεπιτιθεῖην

συνεπιτιθεῖης

συνεπιτιθεῖη

쌍수 συνεπιτιθεῖητον

συνεπιτιθείητην

복수 συνεπιτιθεῖημεν

συνεπιτιθεῖητε

συνεπιτιθεῖησαν

명령법단수 συνεπιτῖθει

συνεπιτιθέτω

쌍수 συνεπιτίθετον

συνεπιτιθέτων

복수 συνεπιτίθετε

συνεπιτιθέντων

부정사 συνεπιτιθέναι

분사 남성여성중성
συνεπιτιθεις

συνεπιτιθεντος

συνεπιτιθεισα

συνεπιτιθεισης

συνεπιτιθεν

συνεπιτιθεντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπιτίθεμαι

συνεπιτίθεσαι

συνεπιτίθεται

쌍수 συνεπιτίθεσθον

συνεπιτίθεσθον

복수 συνεπιτιθέμεθα

συνεπιτίθεσθε

συνεπιτίθενται

접속법단수 συνεπιτίθωμαι

συνεπιτίθῃ

συνεπιτίθηται

쌍수 συνεπιτίθησθον

συνεπιτίθησθον

복수 συνεπιτιθώμεθα

συνεπιτίθησθε

συνεπιτίθωνται

기원법단수 συνεπιτιθεῖμην

συνεπιτίθειο

συνεπιτίθειτο

쌍수 συνεπιτίθεισθον

συνεπιτιθεῖσθην

복수 συνεπιτιθεῖμεθα

συνεπιτίθεισθε

συνεπιτίθειντο

명령법단수 συνεπιτίθεσο

συνεπιτιθέσθω

쌍수 συνεπιτίθεσθον

συνεπιτιθέσθων

복수 συνεπιτίθεσθε

συνεπιτιθέσθων

부정사 συνεπιτίθεσθαι

분사 남성여성중성
συνεπιτιθεμενος

συνεπιτιθεμενου

συνεπιτιθεμενη

συνεπιτιθεμενης

συνεπιτιθεμενον

συνεπιτιθεμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπιτιθήσω

συνεπιτιθήσεις

συνεπιτιθήσει

쌍수 συνεπιτιθήσετον

συνεπιτιθήσετον

복수 συνεπιτιθήσομεν

συνεπιτιθήσετε

συνεπιτιθήσουσιν*

기원법단수 συνεπιτιθησίημι

συνεπιτιθησίης

συνεπιτιθησίη

쌍수 συνεπιτιθησίητον

συνεπιτιθησιήτην

복수 συνεπιτιθησίημεν

συνεπιτιθησίητε

συνεπιτιθησίησαν

부정사 συνεπιτιθήσειν

분사 남성여성중성
συνεπιτιθησων

συνεπιτιθησοντος

συνεπιτιθησουσα

συνεπιτιθησουσης

συνεπιτιθησον

συνεπιτιθησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπιτιθήσομαι

συνεπιτιθήσει, συνεπιτιθήσῃ

συνεπιτιθήσεται

쌍수 συνεπιτιθήσεσθον

συνεπιτιθήσεσθον

복수 συνεπιτιθησόμεθα

συνεπιτιθήσεσθε

συνεπιτιθήσονται

기원법단수 συνεπιτιθησοίμην

συνεπιτιθήσοιο

συνεπιτιθήσοιτο

쌍수 συνεπιτιθήσοισθον

συνεπιτιθησοίσθην

복수 συνεπιτιθησοίμεθα

συνεπιτιθήσοισθε

συνεπιτιθήσοιντο

부정사 συνεπιτιθήσεσθαι

분사 남성여성중성
συνεπιτιθησομενος

συνεπιτιθησομενου

συνεπιτιθησομενη

συνεπιτιθησομενης

συνεπιτιθησομενον

συνεπιτιθησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐτὸσ δὲ νῦν οὐ κτᾶσθαι τοῖσ Φιλίππου καιροῖσ συνεπιτιθέμενοσ, ἀλλ’ ἀνακτᾶσθαι τοῖσ ἰδίοισ δικαίοισ συγχρώμενοσ. (Polybius, Histories, book 18, chapter 51 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 18, chapter 51 6:1)

유의어

  1. to help in putting on

  2. 이끌다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION