Hellas Alive Dictionary - συνεπαγω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνεπάγω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συνεπάγω συνεπάξω

Structure: συν (Prefix) + ἐπ (Prefix) + ά̓γ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to lead together against
to join in bringing in a foreign force to aid

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνεπάγω	συνεπάγεις	συνεπάγει
	Dual		συνεπάγετον	συνεπάγετον
	Plural	συνεπάγομεν	συνεπάγετε	συνεπάγουσιν*
Subjunctive	Singular	συνεπάγω	συνεπάγῃς	συνεπάγῃ
	Dual		συνεπάγητον	συνεπάγητον
	Plural	συνεπάγωμεν	συνεπάγητε	συνεπάγωσιν*
Optative	Singular	συνεπάγοιμι	συνεπάγοις	συνεπάγοι
	Dual		συνεπάγοιτον	συνεπαγοίτην
	Plural	συνεπάγοιμεν	συνεπάγοιτε	συνεπάγοιεν
Imperative	Singular		συνεπάγε	συνεπαγέτω
	Dual		συνεπάγετον	συνεπαγέτων
	Plural		συνεπάγετε	συνεπαγόντων, συνεπαγέτωσαν
Infinitive		συνεπάγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συνεπαγων συνεπαγοντος	συνεπαγουσα συνεπαγουσης	συνεπαγον συνεπαγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνεπάγομαι	συνεπάγει, συνεπάγῃ	συνεπάγεται
	Dual		συνεπάγεσθον	συνεπάγεσθον
	Plural	συνεπαγόμεθα	συνεπάγεσθε	συνεπάγονται
Subjunctive	Singular	συνεπάγωμαι	συνεπάγῃ	συνεπάγηται
	Dual		συνεπάγησθον	συνεπάγησθον
	Plural	συνεπαγώμεθα	συνεπάγησθε	συνεπάγωνται
Optative	Singular	συνεπαγοίμην	συνεπάγοιο	συνεπάγοιτο
	Dual		συνεπάγοισθον	συνεπαγοίσθην
	Plural	συνεπαγοίμεθα	συνεπάγοισθε	συνεπάγοιντο
Imperative	Singular		συνεπάγου	συνεπαγέσθω
	Dual		συνεπάγεσθον	συνεπαγέσθων
	Plural		συνεπάγεσθε	συνεπαγέσθων, συνεπαγέσθωσαν
Infinitive		συνεπάγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συνεπαγομενος συνεπαγομενου	συνεπαγομενη συνεπαγομενης	συνεπαγομενον συνεπαγομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνεπάξω	συνεπάξεις	συνεπάξει
	Dual		συνεπάξετον	συνεπάξετον
	Plural	συνεπάξομεν	συνεπάξετε	συνεπάξουσιν*
Optative	Singular	συνεπάξοιμι	συνεπάξοις	συνεπάξοι
	Dual		συνεπάξοιτον	συνεπαξοίτην
	Plural	συνεπάξοιμεν	συνεπάξοιτε	συνεπάξοιεν
Infinitive		συνεπάξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συνεπαξων συνεπαξοντος	συνεπαξουσα συνεπαξουσης	συνεπαξον συνεπαξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνεπάξομαι	συνεπάξει, συνεπάξῃ	συνεπάξεται
	Dual		συνεπάξεσθον	συνεπάξεσθον
	Plural	συνεπαξόμεθα	συνεπάξεσθε	συνεπάξονται
Optative	Singular	συνεπαξοίμην	συνεπάξοιο	συνεπάξοιτο
	Dual		συνεπάξοισθον	συνεπαξοίσθην
	Plural	συνεπαξοίμεθα	συνεπάξοισθε	συνεπάξοιντο
Infinitive		συνεπάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συνεπαξομενος συνεπαξομενου	συνεπαξομενη συνεπαξομενης	συνεπαξομενον συνεπαξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνέπηγον	συνέπηγες	συνέπηγεν*
	Dual		συνεπῆγετον	συνεπήγετην
	Plural	συνεπῆγομεν	συνεπῆγετε	συνέπηγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνεπήγομην	συνεπῆγου	συνεπῆγετο
	Dual		συνεπῆγεσθον	συνεπήγεσθην
	Plural	συνεπήγομεθα	συνεπῆγεσθε	συνεπῆγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"Σκιπίων γοῦν ὁ Ἀφρικανὸσ ἐπίκλην ἐκπεμπόμενοσ ὑπὸ τῆσ συγκλήτου ἐπὶ τὸ καταστήσασθαι τὰσ κατὰ τὴν οἰκουμένην βασιλείασ, ἵνα τοῖσ προσήκουσιν ἐγχειρισθῶσιν, πέντε μόνουσ συνεπήγετο οἰκέτασ, ὡσ ἱστορεῖ Πολύβιοσ καὶ Ποσειδώνιοσ, καὶ ἑνὸσ ἀποθανόντοσ κατὰ τὴν ὁδοιπορίαν ἐπέστειλε τοῖσ οἰκείοισ ἄλλον ἀντ’ ἐκείνου πριαμένουσ πέμψαι αὐτῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10410)
Ιοὔλιοσ δὲ Καῖσαρ ὁ πρῶτοσ πάντων ἀνθρώπων περαιωθεὶσ ἐπὶ τὰσ Βρεττανίδασ νήσουσ μετὰ χιλίων σκαφῶν τρεῖσ οἰκέτασ τοὺσ πάντασ συνεπήγετο, ὡσ Κόττασ ἱστορεῖ ὁ τότε ὑποστρατηγῶν αὐτῷ ἐν τῷ περὶ τῆσ Ῥωμαίων πολιτείασ συγγράμματι, ὃ τῇ πατρίῳ ἡμῶν γέγραπται φωνῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10411)
ἀλλ’ οὐ Σμινδυρίδησ ὁ Συβαρίτησ τοιοῦτοσ, ὦ Ἕλληνεσ, ὃσ ἐπὶ τὸν Ἀγαρίστησ τῆσ Κλεισθένουσ θυγατρὸσ ἐξορμῶν γάμον ὑπὸ χλιδῆσ καὶ τρυφῆσ χιλίουσ συνεπήγετο οἰκέτασ, ἁλιεῖσ καὶ ὀρνιθευτὰσ καὶ μαγείρουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10412)
μειράκιον ἐκ τῆσ παιδικῆσ ὡρ́ασ ἑταιροῦν ἀνειληφὼσ ὁ Λεύκιοσ ἀεὶ Περὶ αὑτὸν εἶχε καὶ συνεπήγετο στρατηγῶν ἐπὶ τιμῆσ καὶ δυνάμεωσ τοσαύτησ ὅσην οὐδεὶσ εἶχε τῶν πρώτων παρ’ αὐτῷ φίλων καὶ οἰκείων, ἐτύγχανε μὲν οὖν ἡγούμενοσ ὑπατικῆσ ἐπαρχίασ· (Plutarch, Marcus Cato, chapter 17 2:2)

Synonyms

to lead together against
- ἀντιπαρεξάγω (to lead on against)
- ἐπάγω (to lead on, against)
- ἐπεξάγω (to lead out, against)
- ἐπελαύνω (to ride or lead against)
- ἀντεπάγω (to lead against, to advance against)
- συνεφίστημι (to rise up together, against)
- ἀντανάγω (to lead up against, to put, to sea against)
- συνεξάγω (to lead out together, to be carried away together)

Derived

ἄγω (I lead, I fetch, bring along )
ἀνάγω ( to lead up from a lower place to a higher , to bring back, to put out to sea)
ἀπάγω (to lead away, carry off, to take away for or with oneself)
διάγω (to carry over or across, to go through, pass)
εἰσάγω (to lead in or into, to introduce, to admit)
ἐνάγω (to lead in or on, to urge on, promote)
ἐξάγω (lead out, bring out)
ἐπάγω (to bring on, to bring upon, to set on)
ἐπανάγω (to bring up: to stir up, excite, to draw back)
κατάγω (to lead down, into the nether world, to bring down to the sea-coast)
μετάγω (to convey from one place to another, to go by another route, change one's course)
παράγω (to lead by or past, to march, up from the side)
περιάγω (to lead or draw round, to lead about with one, have always by one)
προάγω (to lead forward, on, onward)
προανάγω (to lead up before, to put to sea before)
προεξάγω (to lead or carry out first, to advance first, with)
προσάγω (to bring to or upon, to furnish, supply)
προσανάγω (to put back to)
συνάγω ( to bring together, gather together, to bring together for deliberation or festivity)
συνανάγω (to carry back together, to retire together, to go to sea together)
συναπάγω (to lead away with, to be led away likewise, to accommodate oneself to)
συνεξάγω (to lead out together, to be carried away together)
ὑπάγω (, to lead or bring under, to bring under one's power)
ὑπεξάγω (to carry out from under, out of, to withdraw gradually)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνεπάγω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lead together against

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συνεπάγω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lead together against

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어