Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνείδησις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνείδησις συνειδήσεως

Structure: συνειδησι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from suneide/nai inf. of su/noida

Sense

  1. consciousness, perception of one's own thoughts
  2. consciousness of right or wrong, conscience

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative συνείδησις συνειδήσει συνειδήσεις
Genitive συνειδήσεως συνειδήσοιν συνειδήσεων
Dative συνειδήσει συνειδήσοιν συνειδήσεσιν*
Accusative συνείδησιν συνειδήσει συνειδήσεις
Vocative συνείδησι συνειδήσει συνειδήσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐτάραττε δ’ αὐτὸν ἡ συνείδησισ, ὅτι πλειστάκισ κατὰ τὰσ μάχασ δεινὰ δεδρακὼσ ἦν αὐτοὺσ καὶ πόλεισ συμμαχίδασ ἀφῃρημένοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 1 5:2)
  • τινὲσ δὲ τῇ συνηθείᾳ ἑώσ ἄρτι τοῦ εἰδώλου ὡσ εἰδωλόθυτον ἐσθίουσιν, καὶ ἡ συνείδησισ αὐτῶν ἀσθενὴσ οὖσα μολύνεται. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 8:1)
  • ἐὰν γάρ τισ ἴδῃ [σὲ] τὸν ἔχοντα γνῶσιν ἐν εἰδωλίῳ κατακείμενον, οὐχὶ ἡ συνείδησισ αὐτοῦ ἀσθενοῦσ ὄντοσ οἰκοδομηθήσεται εἰσ τὸ τὰ εἰδωλόθυτα ἐσθίειν; (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 11:1)
  • τοῖσ δὲ μεμιαμμένοισ καὶ ἀπίστοισ οὐδὲν καθαρόν, ἀλλὰ μεμίανται αὐτῶν καὶ ὁ νοῦσ καὶ ἡ συνείδησισ. (PROS TITON 19:2)
  • καὶ σοὶ μὲν ἡ συνείδησισ αὕτη συζήσειεν, ἐγὼ δὲ νικῴην ἀεὶ τοὺσ ἐμοὺσ μήτε ἀμυνόμενοσ κατ’ ἀξίαν καὶ μειζόνωσ εὐεργετῶν ἢ τυχεῖν εἰσι δίκαιοι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 251:2)

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION