συμμαχίᾱ
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συμμαχίᾱ
συμμαχίας
형태분석:
συμμαχι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 동맹, 연합
- alliance; an offensive and defensive alliance
- (generally) the duty of an ally
- allied or auxiliary force
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ γὰρ αἱ συμμαχίαι τοῦτον ἔχουσι τὸν τρόπον, ὧν καὶ φροντίσειεν ἄν τισ, καὶ τὸ πρᾶγμα φύσει τοιοῦτόν ἐστιν· (Demosthenes, Speeches, 20:3)
(데모스테네스, Speeches, 20:3)
- ἐπεὶ γὰρ οἱ ἄνθρωποι λέγουσι φίλουσ καὶ τοὺσ διὰ τὸ χρήσιμον, ὥσπερ αἱ πόλεισ δοκοῦσι γὰρ αἱ συμμαχίαι ταῖσ πόλεσι γίνεσθαι ἕνεκα τοῦ συμφέροντοσ, καὶ τοὺσ δι’ ἡδονὴν ἀλλήλουσ στέργοντασ, ὥσπερ οἱ παῖδεσ, ἴσωσ λέγειν μὲν δεῖ καὶ ἡμᾶσ φίλουσ τοὺσ τοιούτουσ, εἴδη δὲ τῆσ φιλίασ πλείω, καὶ πρώτωσ μὲν καὶ κυρίωσ τὴν τῶν ἀγαθῶν ᾗ ἀγαθοί, τὰσ δὲ λοιπὰσ καθ’ ὁμοιότητα· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 43:1)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 43:1)
- τούτων μὲν οὖν τὸ πέμπτον δι’ Ἀμμαοῦσ ἐκέλευσεν αὐτῷ συναντᾶν καὶ διὰ Ιἑριχοῦντοσ τὸ δέκατον ἀναβαίνειν, αὐτὸσ δ’ ἀνέζευξε μετὰ τῶν λοιπῶν, πρὸσ οἷσ αἵ τε τῶν βασιλέων συμμαχίαι πολὺ πλείουσ καὶ συχνοὶ τῶν ἀπὸ τῆσ Συρίασ ἐπίκουροι συνῆλθον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 49:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 49:1)
- ἐπεὶ δ’ ὁ βασιλεὺσ ἀνελπίστωσ ἐκ τῆσ Θρᾴκησ ἧκε μετὰ πάσησ τῆσ δυνάμεωσ, αἱ μὲν συμμαχίαι τοῖσ Θηβαίοισ δισταζομένην εἶχον τὴν παρουσίαν, ἡ δὲ τῶν πολεμίων δύναμισ ὁμολογουμένην καὶ φανερὰν ἐποιεῖτο τὴν ὑπεροχήν. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 7 22:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 7 22:1)
유의어
-
동맹
-
the duty of an ally
-
allied or auxiliary force
