Ancient Greek-English Dictionary Language

πρεσβευτής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρεσβευτής πρεσβευτοῦ

Structure: πρεσβευτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: presbeu/w

Sense

  1. an ambassador
  2. an agent or commissioner

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οὕτωσ τοῖσ πρεσβευταῖσ τῶν ἀρχόντων ἀπὸ Βαβυλῶνοσ τοῖσ ἀποσταλεῖσι πρὸσ αὐτὸν πυθέσθαι παρ’ αὐτοῦ τό τέρασ, ὃ ἐγένετο ἐπὶ τῆσ γῆσ, ἐγκατέλιπεν αὐτὸν Κύριοσ τοῦ πειράσαι αὐτόν, εἰδέναι τὰ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 32:31)
  • οἱ πρεσβευταὶ οἱ ἀποσταλέντεσ πρὸσ τὸν δῆμον ἡμῶν ἀπήγγειλαν ἡμῖν περὶ τῆσ δόξησ ὑμῶν καὶ τιμῆσ, καὶ ηὐφράνθημεν ἐπὶ τῇ ἐφόδῳ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 14:21)
  • καὶ ἀνεγράψαμεν τὰ ὑπ̓ αὐτῶν εἰρημένα ἐν ταῖσ βουλαῖσ τοῦ δήμου οὕτωσ. Νουμήνιοσ Ἀντιόχου καὶ Ἀντίπατροσ Ἰάσωνοσ πρεσβευταὶ Ἰουδαίων ἤλθοσαν πρὸσ ἡμᾶσ ἀνανεούμενοι τὴν πρὸσ ἡμᾶσ φιλίαν. (Septuagint, Liber Maccabees I 14:22)
  • ἤκουσε γὰρ ὅτι προσηγόρευνται οἱ Ἰουδαῖοι ὑπὸ Ρωμαίων φίλοι καὶ σύμμαχοι καὶ ἀδελφοί, καὶ ὅτι ἀπήντησαν τοῖσ πρεσβευταῖσ Σίμωνοσ ἐνδόξωσ, (Septuagint, Liber Maccabees I 14:40)
  • οἱ πρεσβευταὶ τῶν Ἰουδαίων ἦλθον πρὸσ ἡμᾶσ, φίλοι ἡμῶν καὶ σύμμαχοι, ἀνανεούμενοι τὴν ἐξ ἀρχῆσ φιλίαν καὶ συμμαχίαν, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Σίμωνοσ τοῦ ἀρχιερέωσ καὶ τοῦ δήμου τῶν Ἰουδαίων. (Septuagint, Liber Maccabees I 15:17)
  • ἀλλὰ μὴν τὰ τότε συμβάντα διεξελθών, διεξελθὼν δὲ τοὺσ ῥηθέντασ ὑφ’ ἑαυτοῦ λόγουσ ἐπὶ τῆσ ἐκκλησίασ, καὶ ὡσ πρεσβευτὴσ ὑπ’ Ἀθηναίων εἰσ Θήβασ ἐπέμφθη, ταῦτα κατὰ λέξιν ἐπιτίθησιν· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 4:3)
  • τοιοῦτοσ οὗτοσ, ἐν μὲν ταῖσ παρατάξεσιν οἰκουρόσ, ἐν δὲ τοῖσ οἴκοι μένουσι πρεσβευτήσ, ἐν δὲ τοῖσ πρεσβευταῖσ δραπέτησ ἐστίν. (Dinarchus, Speeches, 98:2)
  • "ὁ ὄφισ δ’ ὁ πρεσβευτὴσ ὁ νέοσ ἄρα καὶ ἐχειραγώγει τὸν· (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 12:1)
  • οὗτοσ μέντοι πρῶτοσ ἐξουσίᾳ δικτάτοροσ ἐν ὑπατείᾳ χρησάμενοσ καὶ κατακτείνασ ἀκρίτουσ ἐπὶ τρισχιλίοισ πολίταισ Γάιον Γράγχον καὶ Φούλβιον Φλάκκον, ὧν ὁ μὲν ἦν ὑπατικὸσ καὶ θριαμβικόσ, ὁ δὲ τῆσ καθ’ αὑτὸν ἡλικίασ ἀρετῇ καὶ δόξῃ πεπρωτευκώσ, οὐκ ἀπέσχετο κλοπῆσ, ἀλλὰ πεμφθεὶσ ὡσ Ιοὐγούρθαν τὸν Νομάδα πρεσβευτήσ διεφθάρη χρήμασιν ὑπ’ αὐτοῦ· (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 18 1:1)
  • ἐν δὲ τῷ ψηφίσματι τοῦ Ἀριστείδου πρεσβευτὴσ οὐκ αὐτόσ, ἀλλὰ Κίμων καὶ Ξάνθιπποσ καὶ Μυρωνίδησ φέρονται. (Plutarch, , chapter 10 8:2)

Synonyms

  1. an ambassador

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION