Ancient Greek-English Dictionary Language

σύγκειμαι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύγκειμαι

Structure: συγ (Prefix) + κεί (Stem) + μαι (Ending)

Sense

  1. to lie together
  2. to be composed or compounded
  3. to be composed
  4. to be contrived, concocted
  5. to be agreed on, agreed on, arranged, to the terms agreed on
  6. it has been or is agreed on, since, had agreed to . .

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • , ἆρ’ οὕτωσ ἂν συνέκειτο χαριέντωσ, ὡσ νῦν σύγκειται; (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 87)
  • ἅμα δὲ τῇ ἡμέρᾳ, ὥσπερ συνέκειτο, ἧκον οἱ τῶν Ἀθηναίων ὁπλῖται, Δημαινέτου αὐτῶν ἡγουμένου, καὶ ἀνέβαινον τοῦ Ἡρακλείου ἐπέκεινα ὡσ ἑκκαίδεκα σταδίουσ, ἔνθα ἡ Τριπυργία καλεῖται. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 14:3)
  • τούτουσ μὲν δὴ Καῖσαρ ἀριστείοισ πολλοῖσ ἐτίμησεν, αὐτὸσ δ’, ἐκ Δυρραχίου τινὸσ αὐτῷ πρασσομένησ προδοσίασ, ἧκε μέν, ὡσ συνέκειτο, νυκτὸσ σὺν ὀλίγοισ ἐπὶ πύλασ καὶ ἱερὸν Ἀρτέμιδοσ . (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 9 4:9)
  • ὡσ δὲ ἥ τε ἡμέρη ἔληγε καὶ οἱ ἱππέεσ ἐπέπαυντο, νυκτὸσ δὴ γινομένησ καὶ ἐούσησ τῆσ ὡρ́ησ ἐσ τὴν συνέκειτό σφι ἀπαλλάσσεσθαι, ἐνθαῦτα ἀερθέντεσ οἱ πολλοὶ ἀπαλλάσσοντο, ἐσ μὲν τὸν χῶρον ἐσ τὸν συνέκειτο οὐκ ἐν νόῳ ἔχοντεσ, οἳ δὲ ὡσ ἐκινήθησαν ἔφευγον ἄσμενοι τὴν ἵππον πρὸσ τὴν Πλαταιέων πόλιν, φεύγοντεσ δὲ ἀπικνέονται ἐπὶ τὸ Ἥραιον· (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 52 2:2)

Synonyms

  1. to lie together

  2. to be composed or compounded

  3. to be composed

  4. to be contrived

  5. it has been or is agreed on

    • πόρω (it has or had been fated, foredoomed, it is fated)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION