Ancient Greek-English Dictionary Language

στρατοπεδεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στρατοπεδεύω

Structure: στρατοπεδεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to encamp, bivouac, take up a position
  2. to be in camp, to be stationed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατοπεδεύω στρατοπεδεύεις στρατοπεδεύει
Dual στρατοπεδεύετον στρατοπεδεύετον
Plural στρατοπεδεύομεν στρατοπεδεύετε στρατοπεδεύουσιν*
SubjunctiveSingular στρατοπεδεύω στρατοπεδεύῃς στρατοπεδεύῃ
Dual στρατοπεδεύητον στρατοπεδεύητον
Plural στρατοπεδεύωμεν στρατοπεδεύητε στρατοπεδεύωσιν*
OptativeSingular στρατοπεδεύοιμι στρατοπεδεύοις στρατοπεδεύοι
Dual στρατοπεδεύοιτον στρατοπεδευοίτην
Plural στρατοπεδεύοιμεν στρατοπεδεύοιτε στρατοπεδεύοιεν
ImperativeSingular στρατοπέδευε στρατοπεδευέτω
Dual στρατοπεδεύετον στρατοπεδευέτων
Plural στρατοπεδεύετε στρατοπεδευόντων, στρατοπεδευέτωσαν
Infinitive στρατοπεδεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατοπεδευων στρατοπεδευοντος στρατοπεδευουσα στρατοπεδευουσης στρατοπεδευον στρατοπεδευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατοπεδεύομαι στρατοπεδεύει, στρατοπεδεύῃ στρατοπεδεύεται
Dual στρατοπεδεύεσθον στρατοπεδεύεσθον
Plural στρατοπεδευόμεθα στρατοπεδεύεσθε στρατοπεδεύονται
SubjunctiveSingular στρατοπεδεύωμαι στρατοπεδεύῃ στρατοπεδεύηται
Dual στρατοπεδεύησθον στρατοπεδεύησθον
Plural στρατοπεδευώμεθα στρατοπεδεύησθε στρατοπεδεύωνται
OptativeSingular στρατοπεδευοίμην στρατοπεδεύοιο στρατοπεδεύοιτο
Dual στρατοπεδεύοισθον στρατοπεδευοίσθην
Plural στρατοπεδευοίμεθα στρατοπεδεύοισθε στρατοπεδεύοιντο
ImperativeSingular στρατοπεδεύου στρατοπεδευέσθω
Dual στρατοπεδεύεσθον στρατοπεδευέσθων
Plural στρατοπεδεύεσθε στρατοπεδευέσθων, στρατοπεδευέσθωσαν
Infinitive στρατοπεδεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατοπεδευομενος στρατοπεδευομενου στρατοπεδευομενη στρατοπεδευομενης στρατοπεδευομενον στρατοπεδευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φυλάξασ γὰρ αὐλῶνα περικλειόμενον ὄρεσιν, ὡσ ἐνέβαλον εἰσ τοῦτον οἱ Ῥωμαῖοι διώκοντεσ αὐτόν, ὑποστρέφει τε καὶ στρατοπεδεύεται κατὰ τὴν ἐκ τοῦ αὐλῶνοσ ἔξω φέρουσαν ὁδόν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 23 3:3)
  • ταῦτα μαθὼν ὁ τῶν Σαβίνων στρατηγὸσ ἐξῄει μὲν ὡσ εἶχε τάχουσ τὴν νεωστὶ συνηγμένην δύναμιν ἀναλαβὼν καὶ στρατοπεδεύεται πλησίον τῶν Ῥωμαίων ἐπὶ λόφου τινὸσ ὑψηλοῦ καὶ ἀποτόμου, μάχησ δὲ ἄρχειν οὐκ ἐδοκίμαζεν ἑώσ αἱ λοιπαὶ τῶν Σαβίνων δυνάμεισ συνέλθωσιν, ἀλλ’ ἐπὶ τοὺσ προνομεύοντασ τὴν χώραν ἐκπέμπων ἀεί τινασ τῶν ἱππέων καὶ λόχουσ ἐγκαθίζων ὕλαισ ἢ νάπαισ εἶργε τοὺσ Ῥωμαίουσ τῶν ἐπὶ τὴν χώραν ἐξόδων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 64 6:2)
  • ἔτι δ’ αὐτῶν βουλευομένων ἧκεν ἐκ Ῥώμησ ὁ ἕτεροσ τῶν ὑπάτων Τῖτοσ Οὐεργίνιοσ ἔχων τὴν σὺν ἑαυτῷ δύναμιν αἰφνίδιοσ ἐν τῇ κατόπιν νυκτὶ τὴν ὁδὸν διανύσασ καὶ στρατοπεδεύεται δίχα τοῦ δικτάτοροσ ἐφ’ ἑτέρασ ῥάχεωσ ὀρεινῆσ πάνυ καὶ ἐχυρᾶσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 4 4:1)
  • λωφήσαντοσ δὲ τοῦ χειμῶνοσ ἤλαυνεν ἐπὶ Ιἑροσολύμων καὶ μέχρι τοῦ τείχουσ ἀγαγὼν τὴν δύναμιν, συνήγετο δ’ αὐτῷ τρίτον ἔτοσ ἐξ οὗ βασιλεὺσ ἐν Ῥώμῃ ἀπεδέδεικτο, πρὸ τοῦ ἱεροῦ στρατοπεδεύεται· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 493:1)
  • πεντήκοντα δὲ τῶν παραφανέντων διαφθείρασ καὶ τὸ ἄστυ κατακαύσασ ἐχώρει πρόσω, καὶ διὰ Βαιθώρων ἀναβὰσ στρατοπεδεύεται κατά τινα χῶρον Γαβαὼ καλούμενον, ἀπέχοντα τῶν Ιἑροσολύμων πεντήκοντα σταδίουσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 650:1)

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION