Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

στρατοπεδεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στρατοπεδεύω

Structure: στρατοπεδεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to encamp, bivouac, take up a position
  2. to be in camp, to be stationed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατοπεδεύω στρατοπεδεύεις στρατοπεδεύει
Dual στρατοπεδεύετον στρατοπεδεύετον
Plural στρατοπεδεύομεν στρατοπεδεύετε στρατοπεδεύουσιν*
SubjunctiveSingular στρατοπεδεύω στρατοπεδεύῃς στρατοπεδεύῃ
Dual στρατοπεδεύητον στρατοπεδεύητον
Plural στρατοπεδεύωμεν στρατοπεδεύητε στρατοπεδεύωσιν*
OptativeSingular στρατοπεδεύοιμι στρατοπεδεύοις στρατοπεδεύοι
Dual στρατοπεδεύοιτον στρατοπεδευοίτην
Plural στρατοπεδεύοιμεν στρατοπεδεύοιτε στρατοπεδεύοιεν
ImperativeSingular στρατοπέδευε στρατοπεδευέτω
Dual στρατοπεδεύετον στρατοπεδευέτων
Plural στρατοπεδεύετε στρατοπεδευόντων, στρατοπεδευέτωσαν
Infinitive στρατοπεδεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατοπεδευων στρατοπεδευοντος στρατοπεδευουσα στρατοπεδευουσης στρατοπεδευον στρατοπεδευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατοπεδεύομαι στρατοπεδεύει, στρατοπεδεύῃ στρατοπεδεύεται
Dual στρατοπεδεύεσθον στρατοπεδεύεσθον
Plural στρατοπεδευόμεθα στρατοπεδεύεσθε στρατοπεδεύονται
SubjunctiveSingular στρατοπεδεύωμαι στρατοπεδεύῃ στρατοπεδεύηται
Dual στρατοπεδεύησθον στρατοπεδεύησθον
Plural στρατοπεδευώμεθα στρατοπεδεύησθε στρατοπεδεύωνται
OptativeSingular στρατοπεδευοίμην στρατοπεδεύοιο στρατοπεδεύοιτο
Dual στρατοπεδεύοισθον στρατοπεδευοίσθην
Plural στρατοπεδευοίμεθα στρατοπεδεύοισθε στρατοπεδεύοιντο
ImperativeSingular στρατοπεδεύου στρατοπεδευέσθω
Dual στρατοπεδεύεσθον στρατοπεδευέσθων
Plural στρατοπεδεύεσθε στρατοπεδευέσθων, στρατοπεδευέσθωσαν
Infinitive στρατοπεδεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατοπεδευομενος στρατοπεδευομενου στρατοπεδευομενη στρατοπεδευομενης στρατοπεδευομενον στρατοπεδευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστρατοπέδευον ἐστρατοπέδευες ἐστρατοπέδευεν*
Dual ἐστρατοπεδεύετον ἐστρατοπεδευέτην
Plural ἐστρατοπεδεύομεν ἐστρατοπεδεύετε ἐστρατοπέδευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστρατοπεδευόμην ἐστρατοπεδεύου ἐστρατοπεδεύετο
Dual ἐστρατοπεδεύεσθον ἐστρατοπεδευέσθην
Plural ἐστρατοπεδευόμεθα ἐστρατοπεδεύεσθε ἐστρατοπεδεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παρακληθέντεσ δὲ τοῖσ Ἰούδα λόγοισ πάνυ καλοῖσ καὶ δυναμένοισ ἐπ̓ ἀρετὴν παρορμῆσαι καὶ ψυχὰσ νέων ἐπανορθῶσαι, διέγνωσαν μὴ στρατοπεδεύεσθαι, γενναίωσ δὲ ἐμφέρεσθαι καὶ μετὰ πάσησ εὐανδρίασ ἐμπλακέντεσ κρῖναι τὰ πράγματα, διὰ τὸ καὶ τὴν πόλιν καὶ τὰ ἅγια καὶ τὸ ἱερὸν κινδυνεύειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:17)
  • καὶ τῷ μὲν ἄρχοντι τῶν σκευοφόρων εἶπεν ὁ ἡγεμὼν διαβάντι τὸν Πακτωλὸν ποταμὸν στρατοπεδεύεσθαι· (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 32:1)
  • ἐρῶ δὲ καὶ ᾗ στρατοπεδεύεσθαι ἐνόμισε χρῆναι Λυκοῦργοσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 12 2:1)
  • ὅταν γε μὴν καιρὸσ δοκῇ εἶναι στρατοπεδεύεσθαι, τούτου μὲν δὴ κύριοσ βασιλεὺσ καὶ τοῦ δεῖξαί γε ὅπου δεῖ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 13 11:1)
  • ταῦτα δὴ ἰδὼν Ἀλέξανδροσ στρατοπεδεύεσθαι αὐτοῦ, ὅπωσ εἶχον, ἐκέλευε τοὺσ Μακεδόνασ, γνοὺσ, ὅτι οὐ μενοῦσι πανδημεὶ οἱ Τελμισσεῖσ αὐλιζομένουσ σφᾶσ ἰδόντεσ, ἀλλ̓ ἀποχωρήσουσιν ἐσ τὴν πόλιν πλησίον σίου οὖσαν οἱ πολλοὶ αὐτῶν, ὅσον φυλακὴν καταλιπόντεσ ἐπὶ τοῖσ ὄρεσι. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 27 7:1)

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION