Hellas Alive Dictionary - στρατοπεδευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στρατοπεδεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στρατοπεδεύω

Structure: στρατοπεδεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to encamp, bivouac, take up a position
to be in camp, to be stationed

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	στρατοπεδεύω	στρατοπεδεύεις	στρατοπεδεύει
	Dual		στρατοπεδεύετον	στρατοπεδεύετον
	Plural	στρατοπεδεύομεν	στρατοπεδεύετε	στρατοπεδεύουσιν*
Subjunctive	Singular	στρατοπεδεύω	στρατοπεδεύῃς	στρατοπεδεύῃ
	Dual		στρατοπεδεύητον	στρατοπεδεύητον
	Plural	στρατοπεδεύωμεν	στρατοπεδεύητε	στρατοπεδεύωσιν*
Optative	Singular	στρατοπεδεύοιμι	στρατοπεδεύοις	στρατοπεδεύοι
	Dual		στρατοπεδεύοιτον	στρατοπεδευοίτην
	Plural	στρατοπεδεύοιμεν	στρατοπεδεύοιτε	στρατοπεδεύοιεν
Imperative	Singular		στρατοπέδευε	στρατοπεδευέτω
	Dual		στρατοπεδεύετον	στρατοπεδευέτων
	Plural		στρατοπεδεύετε	στρατοπεδευόντων, στρατοπεδευέτωσαν
Infinitive		στρατοπεδεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		στρατοπεδευων στρατοπεδευοντος	στρατοπεδευουσα στρατοπεδευουσης	στρατοπεδευον στρατοπεδευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	στρατοπεδεύομαι	στρατοπεδεύει, στρατοπεδεύῃ	στρατοπεδεύεται
	Dual		στρατοπεδεύεσθον	στρατοπεδεύεσθον
	Plural	στρατοπεδευόμεθα	στρατοπεδεύεσθε	στρατοπεδεύονται
Subjunctive	Singular	στρατοπεδεύωμαι	στρατοπεδεύῃ	στρατοπεδεύηται
	Dual		στρατοπεδεύησθον	στρατοπεδεύησθον
	Plural	στρατοπεδευώμεθα	στρατοπεδεύησθε	στρατοπεδεύωνται
Optative	Singular	στρατοπεδευοίμην	στρατοπεδεύοιο	στρατοπεδεύοιτο
	Dual		στρατοπεδεύοισθον	στρατοπεδευοίσθην
	Plural	στρατοπεδευοίμεθα	στρατοπεδεύοισθε	στρατοπεδεύοιντο
Imperative	Singular		στρατοπεδεύου	στρατοπεδευέσθω
	Dual		στρατοπεδεύεσθον	στρατοπεδευέσθων
	Plural		στρατοπεδεύεσθε	στρατοπεδευέσθων, στρατοπεδευέσθωσαν
Infinitive		στρατοπεδεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		στρατοπεδευομενος στρατοπεδευομενου	στρατοπεδευομενη στρατοπεδευομενης	στρατοπεδευομενον στρατοπεδευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐστρατοπέδευον	ἐστρατοπέδευες	ἐστρατοπέδευεν*
	Dual		ἐστρατοπεδεύετον	ἐστρατοπεδευέτην
	Plural	ἐστρατοπεδεύομεν	ἐστρατοπεδεύετε	ἐστρατοπέδευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐστρατοπεδευόμην	ἐστρατοπεδεύου	ἐστρατοπεδεύετο
	Dual		ἐστρατοπεδεύεσθον	ἐστρατοπεδευέσθην
	Plural	ἐστρατοπεδευόμεθα	ἐστρατοπεδεύεσθε	ἐστρατοπεδεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐκ τούτου τὰ μὲν πρῶτα καὶ καταφανῆ πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ ἐκέλευσεν εἰσ σπείρασ καθιστάμενα ποιεῖν σχῆμα παρατάξεωσ, τοὺσ δ’ ἀπ’ οὐρᾶσ στραφέντασ ἐν χώρᾳ χάρακα βαλέσθαι καὶ στρατοπεδεύειν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 17 2:2)
ἐβλήθη δὲ καὶ κεραυνοῖσ δυσὶν ὁ χῶροσ οὗ στρατοπεδεύειν ἔμελλεν. (Plutarch, chapter 19 4:1)
παραινεῖ δὲ Κράσσῳ μάλιστα μὲν ἐκεῖ τραπέσθαι καὶ γενόμενον μετ’ Ἀρμενίων ὁμοῦ διαγωνίσασθαι πρὸσ τὸν Ὑρώδην, εἰ δὲ μή, πορεύεσθαι καὶ στρατοπεδεύειν ἀεὶ τὰ ἱππάσιμα φεύγοντα καὶ προσχωροῦντα τοῖσ ὀρεινοῖσ, Κράσσοσ μὲν οὐδὲν ἀντιγράψασ ὑπ’ ὀργῆσ καὶ σκαιότητοσ ἀπεκρίνατο νῦν μὲν Ἀρμενίοισ μὴ σχολάζειν, αὖθισ δ’ ἀφίξεσθαι δίκην ἐπιθήσων Ἀρταουάσδῃ τῆσ προδοσίασ. (Plutarch, chapter 22 3:1)
ἀνταπαιτηθεὶσ δὲ λόγον ὑπ’ ἐκείνου τῆσ τῶν πραγμάτων μεταβολῆσ, καὶ Πομπήϊον ἀκούσασ ἐκλελοιπότα παντελῶσ Ἰταλίαν ἐν Δυρραχίῳ στρατοπεδεύειν, πολὺν ἔφη περὶ τὰ θεῖα πλάνον εἶναι καὶ ἀσάφειαν, εἰ Πομπήϊον ἐν οἷσ ὑγιὲσ οὐδὲν οὐδὲ δίκαιον ἔπραττεν ἀήττητον γενόμενον νῦν, ὅτε τὴν πατρίδα βούλεται σῴζειν καὶ τῆσ ἐλευθερίασ ὑπερμάχεται, προλέλοιπε τὸ εὐτυχεῖν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 53 2:1)
ἐν τούτῳ δὲ Ἀλκιβιάδησ ἐτύγχανε γὰρ περὶ Χερρόνησον ἐν τοῖσ ἑαυτοῦ τείχεσι διαιτώμενοσ ἵππῳ προσελάσασ πρὸσ τὸ στράτευμα τῶν Ἀθηναίων ᾐτιᾶτο τοὺσ στρατηγοὺσ πρῶτον μὲν οὐ καλῶσ οὐδ’ ἀσφαλῶσ στρατοπεδεύειν ἐν αἰγιαλοῖσ δυσόρμοισ καὶ ἀναπεπταμένοισ· (Plutarch, , chapter 10 4:1)

καταπεφρονηκότως (contemptuously)
προσανέχω (to wait patiently for)
σκοταῖος (in the dark)
ἀταρβής (unfearing)
χειμάζω (to pass the winter)
τείχισμα (wall)
παραχειμάζω (to winter in or at)
περιθέω (to run round)
ἐπιτειχισμός ()
δύσμαχος (hard to fight with)
παροδεύω (to pass by)
ἔκνομος (outlawed)
χειμασία (a passing the winter)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
ἀναπαύω (to make to cease)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
δυσέξοδος (hard to get out of)
σιτολογία (a collecting of corn)
ἀσέληνος (moonless)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
διαβαίνω (to make a stride)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
ἀποχώρησις (a going off)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
ναύλοχος (affording safe anchorage)
οὐραγία (the rear)
πιναρός (dirty)
ἀντιμέτωπος (front to front)
Πραινεστῖνος (an inhabitant of Praeneste or Palestrina)
ἀπόκληρος (without lot or share of)

Derived

ἀποστρατοπεδεύομαι (to encamp away from, to encamp at a distance)
ἐκστρατοπεδεύομαι (to encamp outside)
ἐνστρατοπεδεύομαι (to encamp in)
καταστρατοπεδεύω (to put into cantonments, encamp, to station)
μεταστρατοπεδεύω (to shift one's ground or camp)
παραστρατοπεδεύω (to encamp opposite to)
περιστρατοπεδεύομαι (to encamp about, invest)
προσστρατοπεδεύω (to encamp near)
συστρατοπεδεύομαι (to encamp along with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στρατοπεδεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

στρατοπεδεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어