뜻

1. 가슴, 젖, 흉부

1. chest, breast (often as the seat of emotions, passion)
2. The ball of the foot or hand
3. A breast shaped hill or mound

예문

• περὶ μὲν γὰρ τῶν ἡγεμόνων τῶν Ἑλλήνων φησίν κέλευε δὲ οἷσιν ἕκαστος ἡγεμόνων περὶ δὲ τῆς στρατιᾶς οἱ δ᾿ ἄλλοι ἀκὴν ἴσαν οὐδέ κε φαίης τόσσον λαὸν ἕπεσθαι ἔχοντ᾿ ἐν στήθεσιν αὐδήν σιγῇ δειδιότες σημάντορας. (Arrian, chapter 31 8:2)

  (아리아노스, chapter 31 8:2)

• καὶ φορτικός, ἐν ὀργῇ δὲ σεμνότερον οὐδὲν ἡσυχίας, ὡς ἡ Σαπφὼ παραινεῖ ῾σκιδναμένας ἐν στήθεσιν ὄργας πεφυλάχθαι γλῶσσαν μαψυλάκαν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 7 4:1)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 7 4:1)

• κἀκεῖνα, μὲν γέλωτι καὶ παιδιᾷ μέλει, ταῦτα δὲ χολῇ κέκραται καὶ παρὰ πότον μὲν ὁ σιωπῶν ἐπαχθὴς τοῖς συνοῦσι καὶ φορτικός, ἐν ὀργῇ δὲ σεμνότερον οὐδὲν ἡσυχίας, ὡς ἡ Σαπφὼ παραινεῖ σκιδναμένας ἐν στήθεσιν ὄργας μαψυλάκαν γλῶσσαν πεφύλαχθαι. (Plutarch, De cohibenda ira, section 7 1:2)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 7 1:2)

• ὡς δὲ σελήνη στήθεσιν ἀμφ ἁπαλοῖσιν ἐλάμπετο, θαῦμα ἰδέσθαι: (Anonymous, Homeric Hymns, 8:8)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 8:8)

• δειρῇ δ ἀμφ ἁπαλῇ καὶ στήθεσιν ἀργυφέοισιν ὁρ´μοισι χρυσέοισιν ἐκόσμεον, οἷσί περ αὐταὶ Ὧραι κοσμείσθην χρυσάμπυκες, ὁππότ ἰοιέν ἐς χορὸν ἱμερόεντα θεῶν καὶ δώματα πατρός. (Anonymous, Homeric Hymns, 2:5)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 2:5)

유사 형태

• στῆθος (111)
• στήθεσσι (97)
• στήθεσσιν (69)
• στῆθι (29)
• στήθη (27)
• στηθέων (24)
• στήθεα (20)
• στήθους (18)
• στήθεσι (16)
• στήθεος (15)
• στήθει (10)
• στήθεσιν (10)
• στήθεσφιν (9)
• στηθύνιον (9)
• στῆθ (9)
• στήθεϊ (8)
• στήθεά (6)
• στῆθός (3)
• στηθυνίου (2)
• στηθῶν (2)
• στηθύνια (2)
• στήθεσς (1)
• στήθε (1)
• στήθεσφι (1)
• στήθεϊ‧ (1)
• στήθος (1)
• στηθί (1)
• στήθεός? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록