Ancient Greek-English Dictionary Language

στενοχωρία

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: στενοχωρία

Structure: στενοχωρι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from steno/xwros

Sense

  1. narrowness of space: want of room, the difficulty of passing

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • η καὶ ἰδοὺ ἡμέρα σκότοσ καὶ γνόφου, θλῖψισ καὶ στενοχωρία, κάκωσισ καὶ τάραχοσ μέγασ ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Esther 1:7)
  • καὶ ἀγαπῶν τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραὴλ ἐπηγγείλω δὴ ὅτι ἐὰν γένηται ἡμῶν ἀποστροφὴ καὶ καταλάβῃ ἡμᾶσ στενοχωρία καὶ ἐλθόντεσ εἰσ τὸν τόπον τοῦτον δεηθῶμεν, εἰσακούσῃ τῆσ δεήσεωσ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Maccabees III 2:10)
  • καὶ εἰσ τὴν γῆν κάτω ἐμβλέψονται, καὶ ἰδοὺ ἀπορία στενὴ καὶ σκότοσ, θλίψισ καὶ στενοχωρία καὶ σκότοσ, ὥστε μὴ βλέπειν, καὶ οὐκ ἀπορηθήσεται ὁ ἐν στενοχωρίᾳ ὢν ἕωσ καιροῦ. (Septuagint, Liber Isaiae 8:22)
  • ’ καθήμενοσ γὰρ ἐνθάδ’ οὗτοσ φαίνεται τὰ θ’ ἱμάτια τῶν εἰσιόντων λαμβάνων τηρεῖν ἅμα καὶ τοὺσ σπλῆνασ, εὐθέωσ ἵνα μηδ’ ἡτισοῦν τοῖσ ἔνδον ᾖ στενοχωρία ψάλτησ κακὸσ Στρατόνικον ἑστιῶν ποτε ἐπεδείκνυτ’ αὐτῷ τὴν τέχνην παρὰ τὸν πότον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 41 3:1)
  • ὥστε πολλοὺσ μὲν ἐν ταῖσ στενοχωρίαισ τῶν ὁδῶν καταληφθέντασ ἀποθανεῖν, πολλῷ δὲ πλείουσ παρὰ ταῖσ πύλαισ ὠθουμένουσ τῶν ἱππέων ἐπιδιωκόντων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 70 3:2)
  • καὶ φαγῇ τὰ ἔκγονα τῆσ κοιλίασ σου, κρέα υἱῶν σου καὶ θυγατέρων σου, ὅσα ἔδωκέ σοι Κύριοσ ὁ Θεόσ σου, ἐν τῇ στενοχωρίᾳ σου καὶ ἐν τῇ θλίψει σου, ᾗ θλίψει σε ὁ ἐχθρόσ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:53)
  • ὥστε δοῦναι ἑνὶ αὐτῶν ἀπὸ τῶν σαρκῶν τῶν τέκνων αὐτοῦ, ὧν ἂν κατέσθῃ, διὰ τὸ μὴ καταλειφθῆναι αὐτῷ οὐδὲν ἐν τῇ στενοχωρίᾳ σου καὶ ἐν τῇ θλίψει σου, ᾗ ἂν θλίψωσί σε οἱ ἐχθροί σου ἐν πάσαισ ταῖσ πόλεσί σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:55)
  • καὶ τὸ χόριον αὐτῆσ τὸ ἐξελθὸν διὰ τῶν μηρῶν αὐτῆσ καὶ τὸ τέκνον, ὃ ἐὰν τέκῃ. καταφάγεται γὰρ αὐτὰ διά τὴν ἔνδειαν πάντων κρυφῇ ἐν τῇ στενοχωρίᾳ σου καὶ ἐν τῇ θλίψει σου, ᾗ θλίψει σε ὁ ἐχθρόσ σου ἐν ταῖσ πόλεσί σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:57)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION