Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

στέγω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: στέγω

Structure: στέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cover closely, so as to keep water either out or in

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στέγω στέγεις στέγει
Dual στέγετον στέγετον
Plural στέγομεν στέγετε στέγουσιν*
SubjunctiveSingular στέγω στέγῃς στέγῃ
Dual στέγητον στέγητον
Plural στέγωμεν στέγητε στέγωσιν*
OptativeSingular στέγοιμι στέγοις στέγοι
Dual στέγοιτον στεγοίτην
Plural στέγοιμεν στέγοιτε στέγοιεν
ImperativeSingular στέγε στεγέτω
Dual στέγετον στεγέτων
Plural στέγετε στεγόντων, στεγέτωσαν
Infinitive στέγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στεγων στεγοντος στεγουσα στεγουσης στεγον στεγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στέγομαι στέγει, στέγῃ στέγεται
Dual στέγεσθον στέγεσθον
Plural στεγόμεθα στέγεσθε στέγονται
SubjunctiveSingular στέγωμαι στέγῃ στέγηται
Dual στέγησθον στέγησθον
Plural στεγώμεθα στέγησθε στέγωνται
OptativeSingular στεγοίμην στέγοιο στέγοιτο
Dual στέγοισθον στεγοίσθην
Plural στεγοίμεθα στέγοισθε στέγοιντο
ImperativeSingular στέγου στεγέσθω
Dual στέγεσθον στεγέσθων
Plural στέγεσθε στεγέσθων, στεγέσθωσαν
Infinitive στέγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στεγομενος στεγομενου στεγομενη στεγομενης στεγομενον στεγομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓στεγον έ̓στεγες έ̓στεγεν*
Dual ἐστέγετον ἐστεγέτην
Plural ἐστέγομεν ἐστέγετε έ̓στεγον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστεγόμην ἐστέγου ἐστέγετο
Dual ἐστέγεσθον ἐστεγέσθην
Plural ἐστεγόμεθα ἐστέγεσθε ἐστέγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἳ δ’ ἔσχον αἰδῶ, ξένια μονοτράπεζά μοι παρέσχον, οἴκων ὄντεσ ἐν ταὐτῷ στέγει, σιγῇ δ’ ἐτεκτήναντ’ ἀπόφθεγκτόν μ’, ὅπωσ δαιτὸσ γενοίμην πώματόσ τ’ αὐτοῖσ δίχα, ἐσ δ’ ἄγγοσ ἴδιον ἴσον ἅπασι βακχίου μέτρημα πληρώσαντεσ εἶχον ἡδονήν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 2:6)
  • κενὸν τόδ’ ἄγγοσ ἢ στέγει πλήρωμά τι; (Euripides, Ion, episode, iambics 5:21)
  • ἡ γὰρ κεραμῖτισ φύσιν ἔχουσα λιπαρὰν καὶ πυκνὴν στέγει παραλαβοῦσα τὸ ὑγρὸν καὶ οὐ διίησι· (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 1 2:1)
  • τοιόνδε παῖδα θησαυρὸσ στέγει. (Sophocles, Ichneutae 22:6)
  • "ἡμῖν, εἰ μὴ στέγει μηδ’ ἀντιφράττει τὸν ἥλιον ἀλλὰ διίησιν ὑπὸ μανότητοσ ἢ κατὰ σύγκρασιν εἰσλάμπει; (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 16 2:13)

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION