헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στεγνός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στεγνός στεγνή στεγνόν

형태분석: στεγν (어간) + ος (어미)

어원: contr. from stegano/s

  1. waterproof
  2. a covered dwelling

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 στεγνός

(이)가

στεγνή

(이)가

στεγνόν

(것)가

속격 στεγνοῦ

(이)의

στεγνῆς

(이)의

στεγνοῦ

(것)의

여격 στεγνῷ

(이)에게

στεγνῇ

(이)에게

στεγνῷ

(것)에게

대격 στεγνόν

(이)를

στεγνήν

(이)를

στεγνόν

(것)를

호격 στεγνέ

(이)야

στεγνή

(이)야

στεγνόν

(것)야

쌍수주/대/호 στεγνώ

(이)들이

στεγνᾱ́

(이)들이

στεγνώ

(것)들이

속/여 στεγνοῖν

(이)들의

στεγναῖν

(이)들의

στεγνοῖν

(것)들의

복수주격 στεγνοί

(이)들이

στεγναί

(이)들이

στεγνά

(것)들이

속격 στεγνῶν

(이)들의

στεγνῶν

(이)들의

στεγνῶν

(것)들의

여격 στεγνοῖς

(이)들에게

στεγναῖς

(이)들에게

στεγνοῖς

(것)들에게

대격 στεγνούς

(이)들을

στεγνᾱ́ς

(이)들을

στεγνά

(것)들을

호격 στεγνοί

(이)들아

στεγναί

(이)들아

στεγνά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα δὲ καὶ στεγνὰ πρὸσ ὕδωρ καὶ πρὸσ χιόνα καὶ πρὸσ τὰ πνεύματα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xviii.6)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xviii.6)

  • μετὰ δὲ ταῦτα τῶν περὶ Κρατερὸν στεγνὰ κατασκευασάντων καὶ συναναγκαζόντων τοὺσ πολεμίουσ μένειν τὸν χειμῶνα καὶ διακαρτερεῖν ἐν τόποισ χιονοβολουμένοισ καὶ τροφῆσ ἐνδεέσιν εἰσ τοὺσ ἐσχάτουσ ἦλθον κινδύνουσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 25 1:4)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 25 1:4)

  • καθ’ ὃν δὴ χρόνον ἦλθε καὶ Σέλευκοσ ἐκ τῶν ἄνω σατραπειῶν διαβεβηκὼσ εἰσ Καππαδοκίαν μετὰ πολλῆσ δυνάμεωσ καὶ κατασκευάσασ στεγνὰ τοῖσ στρατιώταισ παρεχείμαζεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 113 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 113 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION