헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στεγνός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στεγνός στεγνή στεγνόν

형태분석: στεγν (어간) + ος (어미)

어원: contr. from stegano/s

  1. waterproof
  2. a covered dwelling

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 στεγνός

(이)가

στεγνή

(이)가

στεγνόν

(것)가

속격 στεγνοῦ

(이)의

στεγνῆς

(이)의

στεγνοῦ

(것)의

여격 στεγνῷ

(이)에게

στεγνῇ

(이)에게

στεγνῷ

(것)에게

대격 στεγνόν

(이)를

στεγνήν

(이)를

στεγνόν

(것)를

호격 στεγνέ

(이)야

στεγνή

(이)야

στεγνόν

(것)야

쌍수주/대/호 στεγνώ

(이)들이

στεγνᾱ́

(이)들이

στεγνώ

(것)들이

속/여 στεγνοῖν

(이)들의

στεγναῖν

(이)들의

στεγνοῖν

(것)들의

복수주격 στεγνοί

(이)들이

στεγναί

(이)들이

στεγνά

(것)들이

속격 στεγνῶν

(이)들의

στεγνῶν

(이)들의

στεγνῶν

(것)들의

여격 στεγνοῖς

(이)들에게

στεγναῖς

(이)들에게

στεγνοῖς

(것)들에게

대격 στεγνούς

(이)들을

στεγνᾱ́ς

(이)들을

στεγνά

(것)들을

호격 στεγνοί

(이)들아

στεγναί

(이)들아

στεγνά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δεῖ μέντοι τοῖσ μέλλουσιν ἀνθρώποισ ἕξειν ὅ τι εἰσφέρωσιν εἰσ τὸ στεγνὸν τοῦ ἐργασομένου τὰσ ἐν τῷ ὑπαίθρῳ ἐργασίασ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 7 21:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 7 21:1)

  • δεῖ δ’ αὖ, ἐπειδὰν ταῦτα εἰσενεχθῇ εἰσ τὸ στεγνόν, καὶ τοῦ σώσοντοσ ταῦτα καὶ τοῦ ἐργασομένου δ’ ἃ τῶν στεγνῶν ἔργα δεόμενά ἐστι. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 7 22:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 7 22:1)

  • οἱο͂ν εἰ πίθον εἶχον ἐγὼ μὲν στεγνόν, σὺ δὲ τετρυπημένον καὶ ἐλθὼν παρακατέθου μοι τὸν σαυτοῦ οἶνον, ἵνα βάλω εἰσ τὸν ἐμὸν πίθον, εἶτ’ ἠγανάκτεισ ὅτι μὴ κἀγὼ σοὶ πιστεύω τὸν ἐμαυτοῦ οἶνον· (Epictetus, Works, book 4, 12:1)

    (에픽테토스, Works, book 4, 12:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION