헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στέφανος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στέφανος στεφάνου

형태분석: στεφαν (어간) + ος (어미)

어원: ste/fw

  1. 왕관, 화관, 화환, 작은 화환, 왕권
  1. That which encircles, surrounds
  2. crown, wreath, chaplet, especially the conqueror's wreath
  3. In general: any prize or honour

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰκάζειν δὲ χρὴ πολλὰ εἶναι ἀλεκτρυόνοσ καὶ στεφάνου καὶ λιβανωτοῦ μόνου παρ’ αὐτοῖσ ὤνια. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 2:4)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 2:4)

  • φανεροῦ δὴ γεγονότοσ τοῦ χρόνου, καθ’ ὃν εἰσῆλθον εἰσ Θήβασ οἵ τε Ἀθηναίων πρέσβεισ οἱ περὶ Δημοσθένη καὶ οἱ παρὰ Φιλίππου, ὅτι κατὰ Λυσιμαχίδην ἄρχοντα πίπτει, παρεσκευασμένων ἤδη τὰ πρὸσ τὸν πόλεμον ἀμφοτέρων, αὐτὸσ ὁ Δημοσθένησ ποιήσει φανερὸν ἐν τῷ περὶ τοῦ στεφάνου λόγῳ, τίνεσ ἦσαν αἱ παρὰ τῶν πρεσβειῶν ἀμφοτέρων ἀξιώσεισ· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 3:6)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 11 3:6)

  • ποίουσ οὖν ὁ Δημοσθένησ κατεσκεύασεν ἀγῶνασ ταῖσ Ἀριστοτελείοισ τέχναισ ὁδηγοῖσ χρησάμενοσ, εἰ πάντεσ οἱ δημόσιοι λόγοι, δι’ οὓσ ἐπαινεῖταί τε καὶ θαυμάζεται, πρὸ τοῦ πολέμου γεγόνασιν, ὡσ πρότερον ἐπέδειξα, πλὴν ἑνὸσ τοῦ περὶ τοῦ στεφάνου; (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 12 1:1)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 12 1:1)

  • ἡ πρὸσ Αἰσχίνην ὑπὲρ Κτησιφῶντοσ τοῦ παρασχόντοσ Δημοσθένει τὸ περὶ τοῦ στεφάνου ψήφισμα καὶ τὴν τῶν παρανόμων φεύγοντοσ γραφήν· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 12 3:2)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 12 3:2)

  • κατὰ Στεφάνου παρανόμων· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 10 2:1)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 10 2:1)

유의어

  1. 왕관

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION