헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στέφανος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στέφανος στεφάνου

형태분석: στεφαν (어간) + ος (어미)

어원: ste/fw

  1. 왕관, 화관, 화환, 작은 화환, 왕권
  1. That which encircles, surrounds
  2. crown, wreath, chaplet, especially the conqueror's wreath
  3. In general: any prize or honour

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γυνὴ ἀνδρεία στέφανοσ τῷ ἀνδρὶ αὐτῆσ. ὥσπερ δὲ ἐν ξύλῳ σκώληξ, οὕτωσ ἄνδρα ἀπόλλυσι γυνὴ κακοποιόσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:4)

    (70인역 성경, 잠언 12:4)

  • στέφανοσ σοφῶν πλοῦτοσ αὐτῶν, ἡ δὲ διατριβὴ ἀφρόνων κακή. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:24)

    (70인역 성경, 잠언 14:24)

  • στέφανοσ καυχήσεωσ γῆρασ, ἐν δὲ ὁδοῖσ δικαιοσύνησ εὑρίσκεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:27)

    (70인역 성경, 잠언 16:27)

  • στέφανοσ γερόντων τέκνα τέκνων, καύχημα δὲ τέκνων πατέρεσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 17:6)

    (70인역 성경, 잠언 17:6)

  • φόβοσ Κυρίου δόξα καὶ καύχημα καὶ εὐφροσύνη καὶ στέφανοσ ἀγαλλιάματοσ. (Septuagint, Liber Sirach 1:12)

    (70인역 성경, Liber Sirach 1:12)

유의어

  1. 왕관

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION