헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σποράς

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σποράς σποράδος

형태분석: σποραδ (어간) + ς (어미)

어원: spei/rw

  1. scattered, dispersed

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖσι δέ τισ Σποράδων βαιὴ ἀπὸ τόφρ’ ἐφαάνθη νῆσοσ ἰδεῖν, ὀλίγησ Ἱππουρίδοσ ἀντία νήσου, ἔνθ’ εὐνὰσ ἐβάλοντο καὶ ἔσχεθον· (Apollodorus, Argonautica, book 4 27:34)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 27:34)

  • Σιμωνίδησ ετ Σιμμίασ ἔστι δὲ καὶ Ἀμοργὸσ τῶν Σποράδων ὅθεν ἦν Σημωνίδησ ὁ τῶν ἰάμβων ποιητήσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , section10)

    (작자 미상, 비가, , section10)

  • θοῶσ δ’ ὕπερθεν ὡ̓͂κα λέχριον φέρων νεῦμα ποδῶν σποράδων πίφαυσκεν ἴχνει θένων . (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 27 1:5)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 27 1:5)

  • Σποράδων· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 2)

    (작자 미상, 비가, , 2)

  • τὴν δ’ ἑξῆσ ἐπέχει κόλποσ εὐμεγέθησ, ἐπικειμένων αὐτῷ νήσων σποράδων, τὴν πρόσοψιν ἐχουσῶν ὁμοίαν ταῖσ καλουμέναισ Ἐχινάσι νήσοισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 44 6:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 44 6:2)

유의어

  1. scattered

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION