헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σποράς

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σποράς σποράδος

형태분석: σποραδ (어간) + ς (어미)

어원: spei/rw

  1. scattered, dispersed

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ προεπέμφθησαν οἱ πολλοὶ σποράδεσ ἐπὶ τὸν Πολυγνώτου πύργον, ἐκεῖ κελευσθέντεσ περιμεῖναι. (Plutarch, Aratus, chapter 6 2:2)

    (플루타르코스, Aratus, chapter 6 2:2)

  • οἱ γὰρ ἀγνοοῦντεσ τὰ πραττόμενα τοῖσ εἰδόσι καὶ συνεστῶσιν ἐκ παρασκευῆσ ἐμπεριεχόμενοι καθ’ ἕνα καὶ δύο σποράδεσ, ὑπὸ δέουσ τὸ πρῶτον, εἶτα πεισθέντεσ ἐπηκολούθησαν. (Plutarch, Galba, chapter 25 3:4)

    (플루타르코스, Galba, chapter 25 3:4)

  • ἀεὶ δέ τινεσ περὶ τοῖσ ἐρύμασι τοῖσ Πομπηϊού μάχαι σποράδεσ ἐγίγνοντο καί περιῆν πάσαισ ὁ Καῖσαρ πλὴν μιᾶσ, ἐν ᾗ τροπῆσ μεγάλησ γενομένησ ἐκινδύνευσεν ἀπολέσαι τὸ στρατόπεδον. (Plutarch, Caesar, chapter 39 3:1)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 39 3:1)

  • τῷ δὲ Φαβίῳ συνέβη μὲν ἔτι νυκτὸσ αἰσθέσθαι τὸν δόλον φεύγουσαι γὰρ ἔνιαι τῶν βοῶν σποράδεσ ἧκον αὐτῶν εἰσ χεῖρασ, ἐνέδρασ δὲ δεδιὼσ σκοταίουσ ἀτρέμα τὴν δύναμιν ἐν τοῖσ ὅπλοισ εἶχεν. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 7 1:1)

    (플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 7 1:1)

  • οἱ δὲ ἄνθρωποι πρόσ τε ταῖσ ναυσὶν ἀπέθνησκον ἄνοπλοι καὶ σποράδεσ ἐπιβοηθοῦντεσ, ἔν τε τῇ γῇ φεύγοντεσ ἀποβάντων τῶν πολεμίων ἐκτείνοντο. (Plutarch, , chapter 11 5:2)

    (플루타르코스, , chapter 11 5:2)

유의어

  1. scattered

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION