뜻

1. 돛, 옷, 천 조각, 옷감, 차양, 면사포

1. a piece of cloth, cloth, wraps, shroud, a sail

예문

• καὶ παρελθὼν ὁ Σίκκιοσ τά τε ἄλλα κατηγόρει τοῦ ἀνδρόσ, ὅσα ὑπατεύων βίᾳ εἰσ τοὺσ δημάρχουσ ἔδοξε διαπράξασθαι, καὶ τελευτῶν τὴν ἐπιβουλὴν διεξῄει τὴν ἐφ’ ἑαυτῷ τε καὶ τῇ σπείρᾳ γενομένην ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 49 1:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 49 1:2)

• ἀλλ’ ὅστισ ἰδὼν ὅσα δεινὰ καὶ δυσχερῆ καὶ ὅτι μεστὰ πάντα πολεμίων καὶ ἐχθρῶν, ὅπου τρυφὴ καὶ ἀπάτη δυναστεύουσιν, αὐτόν μιν πληγῇσιν ἀεικελίῃσι δαμάσσασ, σπεῖρα κάκ’ ἀμφ’ ὤμοισι βαλών, οἰκῆι ἐοικώσ, ἀνδρῶν θρυπτομένων κατέδυ πόλιν εὐρυάγυιαν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 19:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 19:1)

• αὐτόν μιν πληγῇσιν ἀεικελίῃσι δαμάσσασ, σπεῖρα κάκ’ ἀμφ’ ὤμοισι βαλών, οἰκῆι ἐοικώσ, ἀνδρῶν δυσμενέων κατέδυ πόλιν εὐρυάγυιαν· (Homer, Odyssey, Book 4 27:8)

  (호메로스, 오디세이아, Book 4 27:8)

• ἔνθα δὲ νηῶν ὅπλα μελαινάων ἀλέγουσι, πείσματα καὶ σπεῖρα, καὶ ἀποξύνουσιν ἐρετμά. (Homer, Odyssey, Book 6 25:11)

  (호메로스, 오디세이아, Book 6 25:11)

• καὶ σπεῖρα Ῥωμαίων ἐφύλασσεν αὐτοὺσ ἐπὶ τῶν πυλῶν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 2:5)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 2:5)

유사 형태

• σπείρας (92)
• σπείρειν (33)
• σπείρων (29)
• σπεῖραι (28)
• σπείραις (25)
• σπεῖραν (23)
• σπείρεται (18)
• σπειρῶν (16)
• σπείροντες (14)
• σπείρουσιν (10)
• σπείρουσι (9)
• σπείρει (8)
• σπείρεσθαι (7)
• σπεῖρα (7)
• σπεῖρον (6)
• σπειρηδὸν (6)
• σπειρομένη (5)
• σπείραντα (4)
• σπείρωσι (4)
• σπειρόμενα (4)
• σπείρῃ (4)
• σπεῖρε (4)
• σπείροντας (4)
• σπείρῃς (3)
• σπείρᾳ (3)
• σπείρεις (3)
• σπείρου (3)
• σπείραντος (3)
• σπείρω (3)
• σπείραισι (2)
• σπείρατε (2)
• σπειρόντων (2)
• σπείραντι (2)
• σπειράντων (2)
• σπείρωμεν (2)
• σπείραισιν (2)
• σπείρητε (2)
• σπείρης (2)
• σπείροις (2)
• σπείρηται (1)
• σπείρονται (1)
• σπείραμα (1)
• σπειρία (1)
• σπείροντάς (1)
• σπειροῦχα (1)
• σπείραντ (1)
• σπείρασθαι (1)
• σπείρεσκον (1)
• σπείρῃσιν (1)
• σπείρουσα (1)
• σπείρωνται (1)
• σπεῖραί (1)
• σπειράματι (1)
• σπείρειέ (1)
• σπειρηδόν (1)
• σπείρομεν̓ (1)
• σπείροντι (1)
• σπείραντες (1)
• σπείρωσιν (1)
• σπείραιμι (1)
• σπεῖράν (1)
• σπείρασιν (1)
• σπειράμασι (1)
• σπείρειας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.