살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σπασμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπασμός σπασμοῦ

형태분석: σπασμ (어간) + ος (어미)

어원: spa/w

뜻

a convulsion, spasm

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σπασμός	σπασμώ	σπασμοί
속격	σπασμοῦ	σπασμοῖν	σπασμῶν
여격	σπασμῷ	σπασμοῖν	σπασμοῖς
대격	σπασμόν	σπασμώ	σπασμούς
호격	σπασμέ	σπασμώ	σπασμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἑνδεκάτῃ ἐκοιμήθη, πάντων ἀνεμνήσθη, ταχὺ δὲ πάλιν παρέκρουσεν‧ οὔρει δὲ μετὰ σπασμῶν ἀθρόον πολὺ ὀλιγάκισ ἀναμιμνῃσκόντων παχὺ λευκόν, οἱο͂ν γίνεται ἐκ τῶν καθισταμένων, ὅταν ἀναταραχθῇ‧ κείμενον πολὺν χρόνον οὐ καθίστατο‧ χρῶμα καὶ πάχοσ ἴκελον οἱο͂ν γίνεται ὑποζυγίου. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 267)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 267)
τάδε μὲν οὖν ξὺν πάσῃ ἰδέῃ σπασμῶν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 41)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 41)
τάδε γὰρ σπασμῶν προκλήσιεσ · καὶ ἐσάπαξ ἀφαιρέειν εὐμέτρωσ, μὴ μέχρι λειποθυμίησ καὶ περιψύξιοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 235)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 235)
χρὴ ὦν ἀφαιρέοντα τὰσ κόμασ ξυρῷ, ̔καὶ γὰρ τόδε κεφαλῇ ὀνηϊστὸν,̓ καίειν πυρίῃσι καυτήρων, ἐπιπολῆσ μὲν ἐσ μύασ· ἢν δὲ μέσφι ὀστέου ἐθέλῃσ, ἀπάνευθεν καὶ τῶν μυῶν· μύεσ γὰρ καυθέντεσ ἐάσι σπασμῶν προκλήσιεσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 45)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 45)
Τὸ θερμὸν ἐκπυητικὸν, οὐκ ἐπὶ παντὶ ἕλκεϊ, μέγιστον σημεῖον ἐσ ἀσφαλείην, δέρμα μαλάσσει, ἰσχναίνει, ἀνώδυνον, Ῥιγέων, σπασμῶν, τετάνων παρηγορικόν‧ τὰ δὲ ἐν τῇ κεφαλῇ, καὶ καρηβαρίην λύει‧ πλεῖστον δὲ διαφέρει ὀστέων κατήγμασι, μάλιστα δὲ τοῖσιν ἐψιλωμένοισι, τουτέων δὲ μάλιστα, τοῖσιν ἐν κεφαλῇ ἕλκεα ἔχουσι‧ καὶ ὁκόσα ὑπὸ ψύξιοσ θνήσκει, ἢ ἑλκοῦται, καὶ ἑρ́πησιν ἐσθιομένοισιν, ἕδρῃ, αἰδοίῳ, ὑστέρῃ, κύστει, τουτέοισι τὸ μὲν θερμὸν φίλιον καὶ κρῖνον, τὸ δὲ ψυχρὸν πολέμιον καὶ κτεῖνον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.22)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.22)
Ἥδε οὖν ἢν ἐξαπίνησ ἀνώϊστοσ γένηται, καὶ ἐπιπολὺ ἄνω μείνῃ, καὶ ἐκβιάσηται τὰ σπλάγχνα, ἀπεπνίχθη κοτὲ ἡ ἄνθρωποσ, τρόπον τὸν ἐπιληπτικὸν, ἄνευθεν σπασμῶν· ἐπιέζετο γὰρ ὠκέωσ στενοχωρίῃ ἧπαρ, διάφραγμα, πνεύμων , καρδίη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 215)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 215)

유의어

a convulsion
- σφαδασμός (a spasm, convulsion)
- σπαραγμός (a convulsion, spasm)
- σπάσμα (a spasm, convulsion)
- σφάκελος (괴저)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σπασμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a convulsion

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σπασμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a convulsion

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어