Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σοφός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σοφός

Structure: σοφ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. clever, skillful, cunning, able
  2. intelligent, wise, prudent

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative σοφός σοφή σόφον
Genitive σοφοῦ σοφῆς σόφου
Dative σοφῷ σοφῇ σόφῳ
Accusative σοφόν σοφήν σόφον
Vocative σοφέ σοφή σόφον
DualN/A/V σοφώ σοφᾱ́ σόφω
G/D σοφοῖν σοφαῖν σόφοιν
PluralNominative σοφοί σοφαί σόφα
Genitive σοφῶν σοφῶν σόφων
Dative σοφοῖς σοφαῖς σόφοις
Accusative σοφούς σοφᾱ́ς σόφα
Vocative σοφοί σοφαί σόφα
Positive Comparative Superlative
Adjective σοφός σοφοῦ σοφώτερος σοφωτεροῦ σοφώτατος σοφωτατοῦ
Adverb σόφως σοφώτερον σοφώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ νῦν ἀπόστειλόν μοι ἄνδρα σοφὸν καὶ εἰδότα τοῦ ποιῆσαι ἐν τῷ χρυσίῳ καὶ ἐν τῷ ἀργυρίῳ καὶ ἐν τῷ χαλκῷ καὶ ἐν τῷ σιδήρῳ καὶ ἐν τῇ πορφύρᾳ καὶ ἐν τῷ κοκκίνῳ καὶ ἐν τῇ ὑακίνθῳ καὶ ἐπιστάμενον γλύψαι γλυφὴν μετὰ τῶν σοφῶν τῶν μετ’ ἐμοῦ ἐν Ἰούδᾳ καὶ ἐν Ἱερουσαλήμ, ἃ ἡτοίμασε Δαυὶδ ὁ πατήρ μου. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 2:7)
  • καὶ εἶπε Χιράμ. εὐλογητὸσ Κύριοσ ὁ Θεὸσ Ἰσραήλ, ὃσ ἐποίησε τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, ὃσ ἔδωκε τῷΔαυὶδ τῷ βασιλεῖ υἱὸν σοφὸν καὶ ἐπιστάμενον ἐπιστήμην καὶ σύνεσιν, ὃσ οἰκοδομήσει οἶκον τῷ Κυρίῳ καὶ οἶκον τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 2:12)
  • καὶ νῦν ἀπέστειλά σοι ἄνδρα σοφὸν καὶ εἰδότα σύνεσιν Χιρὰμ τὸν πατέρα μου εἰδότα ποιῆσαι ἐν χρυσίῳ καὶ ἐν ἀργυρίῳ καὶ ἐν χαλκῷ καὶ ἐν σιδήρῳ καὶ ἐν λίθοισ καὶ ξύλοισ καὶ ὑφαίνειν ἐν τῇ πορφύρᾳ καὶ ἐν τῇ ὑακίνθῳ καὶ ἐν τῇ βύσσῳ καὶ ἐν τῷ κοκκίνῳ καὶ γλύψαι γλυφὰσ καὶ διανοεῖσθαι πᾶσαν διανόησιν, ὅσα ἂν δῷσ αὐτῷ, μετὰ τῶν σοφῶν σου καὶ σοφῶν Δαυὶδ κυρίου μου πατρόσ σου. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 2:13)
  • μὴ ἔλεγχε κακούσ, ἵνα μὴ μισήσωσί σε. ἔλεγχε σοφόν, καὶ ἀγαπήσει σε. (Septuagint, Liber Proverbiorum 9:8)
  • εἶδον ἄνδρα δόξαντα παῤ αὑτῷ σοφὸν εἶναι, ἐλπίδα μέντοι ἔσχε μᾶλλον ἄφρων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:13)

Synonyms

  1. clever

  2. intelligent

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION