Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σοφός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σοφός

Structure: σοφ (Stem) + ος (Ending)

Sense

clever, skillful, cunning, able
intelligent, wise, prudent

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σοφός	σοφή	σόφον
	Genitive	σοφοῦ	σοφῆς	σόφου
	Dative	σοφῷ	σοφῇ	σόφῳ
	Accusative	σοφόν	σοφήν	σόφον
	Vocative	σοφέ	σοφή	σόφον
Dual	N/A/V	σοφώ	σοφᾱ́	σόφω
Dual	G/D	σοφοῖν	σοφαῖν	σόφοιν
Plural	Nominative	σοφοί	σοφαί	σόφα
	Genitive	σοφῶν	σοφῶν	σόφων
	Dative	σοφοῖς	σοφαῖς	σόφοις
	Accusative	σοφούς	σοφᾱ́ς	σόφα
	Vocative	σοφοί	σοφαί	σόφα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σοφός σοφοῦ	σοφώτερος σοφωτεροῦ	σοφώτατος σοφωτατοῦ
Adverb	σόφως	σοφώτερον	σοφώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ σὺ λάλησον πᾶσι τοῖσ σοφοῖσ τῇ διανοίᾳ, οὓσ ἐνέπλησαν πνεύματοσ σοφίασ καὶ αἰσθήσεωσ, καὶ ποιήσουσι τὴν στολὴν τὴν ἁγίαν Ἀαρὼν εἰσ τὸ ἅγιον, ἐν ᾗ ἱερατεύσει μοι. (Septuagint, Liber Exodus 28:3)
ὁ συμπορευόμενοσ σοφοῖσ σοφὸσ ἔσται, ὁ δὲ συμπορευόμενοσ ἄφροσι γνωσθήσεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 13:21)
ἔκγονον κακὸν μαχαίρασ τοὺσ ὀδόντασ ἔχει καὶ τὰσ μύλασ τομίδασ, ὥστε ἀναλίσκειν καὶ κατεσθίειν τοὺσ ταπεινοὺσ ἀπὸ τῆσ γῆσ καὶ τοὺσ πένητασ αὐτῶν ἐξ ἀνθρώπων. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν . Ταῦτα δὲ λέγω ὑμῖν τοῖσ σοφοῖσ ἐπιγινώσκειν. αἰδεῖσθαι πρόσωπον ἐν κρίσει οὐ καλόν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:40)
καὶ αὐτὸσ ἀλλοιοῖ καιροὺσ καὶ χρόνουσ, καθιστᾷ βασιλεῖσ καὶ μεθιστᾷ, διδοὺσ σοφίαν τοῖσ σοφοῖσ καὶ φρόνησιν τοῖσ εἰδόσι σύνεσιν. (Septuagint, Prophetia Danielis 2:21)
καὶ ἐβόησεν ὁ βασιλεὺσ ἐν ἰσχύϊ τοῦ εἰσαγαγεῖν μάγουσ, Χαλδαίουσ, γαζαρηνοὺσ καὶ εἶπε τοῖσ σοφοῖσ Βαβυλῶνοσ. ὃσ ἂν ἀναγνῷ τὴν γραφὴν ταύτην καὶ τὴν σύγκρισιν γνωρίσῃ μοι, πορφύραν ἐνδύσεται, καὶ ὁ μανιάκησ ὁ χρυσοῦσ ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ, καὶ τρίτοσ ἐν τῇ βασιλείᾳ μου ἄρξει. (Septuagint, Prophetia Danielis 5:7)

Synonyms

clever
- δεινός (able, skillful, clever)
intelligent
- συνετός (intelligent, sagacious, wise)
- πευκάλιμος (in wise, prudent, sagacious)
- πινυτός (wise, prudent, discreet)

μετεωρολόγος (one who talks of the heavenly bodies)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
φρόνιμος (in one's right mind)
νομοθετικός (relating to legislation)
τέλλω (to make to arise)
θαλερός (blooming)
συνετός (intelligent)
ἀξιέραστος (worthy of love)
ἄκομψος (unadorned)
φιλόσοφος (lover of knowledge)
τεχνίον ()
ἀπόφθεγμα (a thing uttered)
μακάριος (blessed)
σοφίᾱ (skill or cleverness in carpentry)
ἀγαθός (good)
διελέγχω (to refute utterly)
εὑρετής (an inventor)
βραχυλόγος (short in speech)
σχολαστικός (enjoying leisure)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
πανάριστος (best of all)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀρέσκω (to make good)
ἄρεσκος (pleasing)
χρησμολόγος (uttering oracles)
θαλέω ()
πολυπειρία (great experience)
πολύφωνος (much-talking)
παρακέλευμα (an exhortation)

Derived

ἄσοφος (unwise, foolish, silly)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σοφός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

clever

intelligent

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σοφός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

clever

intelligent

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어