살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σοφιστής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σοφιστής σοφιστοῦ

형태분석: σοφιστ (어간) + ης (어미)

어원: sofi/zomai

뜻

철학자, 철인
선생, 선생님, 스승
사기꾼, 부정행위, 사기, 강도

A master of one's craft
One who is wise, prudent, a philosopher
teacher, tutor
(slang)(pejorative) One who makes a profit off of false wisdom: cheat, swindler

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σοφιστής	σοφιστᾱ́	σοφισταί
속격	σοφιστοῦ	σοφισταῖν	σοφιστῶν
여격	σοφιστῇ	σοφισταῖν	σοφισταῖς
대격	σοφιστήν	σοφιστᾱ́	σοφιστᾱ́ς
호격	σοφιστά	σοφιστᾱ́	σοφισταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τελευτῶν δ’ οὐ τὰ ἔργα καὶ τὰσ πράξεισ μόνον, ἀλλὰ καὶ τοὺσ λόγουσ ἐπαινεῖ τοὺσ εἰρημένουσ ὑφ’ αὑτοὺ καὶ γεγραμμένουσ, ὥσπερ Ἰσοκράτει καὶ Ἀναξιμένει τοῖσ σοφισταῖσ διαμειρακιευόμενοσ, οὐ τὸν Ῥωμαίων δῆμον ἄγειν ἀξιῶν καὶ ὀρθοῦν, βριθύν, ὁπλιτοπάλαν, δάϊον ἀντιπάλοισ. (Plutarch, Comparison of Demosthenes with Cicero, chapter 2 2:1)
(플루타르코스, Comparison of Demosthenes with Cicero, chapter 2 2:1)
"ὁ δ’ Ἡρακλῆσ, οὔπω τὸν Προμηθέα λελυκὼσ οὐδὲ τοῖσ περὶ τὸν Χείρωνα καὶ Ἄτλαντα σοφισταῖσ διειλεγμένοσ ἀλλὰ νέοσ ὢν καὶ κομιδῇ Βοιώτιοσ, ἀναιρῶν τὴν διαλεκτικὴν καὶ καταγελῶν τοῦ εἰτὸ πρῶτον, τὸ δεύτερον ὑποσπᾶν ἔδοξε βίᾳ τὸν τρίποδα καὶ διαμάχεσθαι πρὸσ τὸν θεὸν ὑπὲρ τῆσ τέχνησ· (Plutarch, De E apud Delphos, section 6 2:19)
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 6 2:19)
ὡρ́α βαδίζειν μοὐστὶν ἐπὶ τὸν δεσπότην ἤδη γὰρ αὐτοὺσ οἰόμαι δεδειπνάναι, καὶ ἐν Δαναίσιν ἤδη παροινεῖσ ἐσ ἐμὲ πρὶν δεδειπνάναι, καὶ Πλάτων Σοφισταῖσ καὶ Ἐπικράτησ ὁ Ἀμβρακιώτησ ‐ μέσησ δ’ ἐστὶ κωμῳδίασ ποιητήσ ‐ ἐν Ἀμαζόσιν δεδειπνάναι γὰρ ἅνδρεσ εὐκαίρωσ πάνυ δοκοῦσί μοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 20 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 20 3:4)
τῇ δὲ ἑορτῇ τῶν Χοῶν ἔθοσ ἐστὶν Ἀθήνησι πέμπεσθαι δῶρά τε καὶ τοὺσ μισθοὺσ τοῖσ σοφισταῖσ, οἵπερ καὶ αὐτοὶ συνεκάλουν ἐπὶ ξένια τοὺσ γνωρίμουσ, ὥσ φησιν Εὐβουλίδησ ὁ διαλεκτικὸσ ἐν δράματι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 49 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 49 3:2)
βασιλεῖσ βαρβάρουσ ἡμεροῦντεσ οὐδὲ πόλεισ Ἑλληνίδασ ἐγκτίζοντεσ ἀγρίοισ ἔθνεσιν οὐδ’ ἄθεσμα καὶ ἀνήκοα φῦλα νόμουσ διδάσκοντεσ καὶ εἰρήνην ἐπῄεσαν, ἀλλὰ καὶ σχολάζοντεσ τὸ γράφειν παρίεσαν τοῖσ σοφισταῖσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 4 8:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 4 8:1)

유의어

철학자
- εὐγνώμων (wise, prudent, thoughtful)
- ἐπιστήμων (알기, 인식, 이해)
선생
- παιδαγωγός (선생, 스승)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σοφιστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

철학자

선생

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σοφιστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

철학자

선생

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어