- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σωκρατικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Sōkratikos 고전 발음: [소:라띠꼬] 신약 발음: [라띠꼬]

기본형: Σωκρατικός Σωκρατική Σωκρατικόν

형태분석: Σωκρατικ (어간) + ος (어미)

  1. Socratic, of Socrates, the philosophers of his school, more Socratico

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σωκρατικός

(이)가

Σωκρατική

(이)가

Σωκρατικόν

(것)가

속격 Σωκρατικοῦ

(이)의

Σωκρατικῆς

(이)의

Σωκρατικοῦ

(것)의

여격 Σωκρατικῷ

(이)에게

Σωκρατικῇ

(이)에게

Σωκρατικῷ

(것)에게

대격 Σωκρατικόν

(이)를

Σωκρατικήν

(이)를

Σωκρατικόν

(것)를

호격 Σωκρατικέ

(이)야

Σωκρατική

(이)야

Σωκρατικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Σωκρατικώ

(이)들이

Σωκρατικά

(이)들이

Σωκρατικώ

(것)들이

속/여 Σωκρατικοῖν

(이)들의

Σωκρατικαῖν

(이)들의

Σωκρατικοῖν

(것)들의

복수주격 Σωκρατικοί

(이)들이

Σωκρατικαί

(이)들이

Σωκρατικά

(것)들이

속격 Σωκρατικῶν

(이)들의

Σωκρατικῶν

(이)들의

Σωκρατικῶν

(것)들의

여격 Σωκρατικοῖς

(이)들에게

Σωκρατικαῖς

(이)들에게

Σωκρατικοῖς

(것)들에게

대격 Σωκρατικούς

(이)들을

Σωκρατικάς

(이)들을

Σωκρατικά

(것)들을

호격 Σωκρατικοί

(이)들아

Σωκρατικαί

(이)들아

Σωκρατικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτο δὲ παθεῖν ἐοίκεν, ὡς ἐγὼ νομίζω, τραφεὶς μὲν ἐν τοῖς Σωκρατικοῖς λόγοις ἰσχνοτάτοις οὖσι καὶ ἀκριβεστάτοις, οὐ μείνας δ ἐν αὐτοῖς ἀλλὰ τῆς Γοργίου καὶ Θουκυδίδου κατασκευῆς ἐρασθείς: (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 8:5)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 8:5)

  • Αἰσχίνης μέντοι ὁ Σωκρατικός, οὗτος ὁ τοὺς μακροὺς καὶ ἀστείους διαλόγους γράψας, ἧκέν ποτε εἰς Σικελίαν κομίζων αὐτούς, εἴ πως δύναιτο δι αὐτῶν γνωσθῆναι Διονυσίῳ τῷ τυράννῳ, καὶ τὸν Μιλτιάδην ἀναγνοὺς καὶ δόξας εὐδοκιμηκέναι λοιπὸν ἐκάθητο ἐν Σικελίᾳ παρασιτῶν Διονυσίῳ καὶ ταῖς Σωκράτους διατριβαῖς ἐρρῶσθαι φράσας. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 32:2)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 32:2)

  • ἀλλὰ μὴν καὶ Ἀρίστιππος ὁ Σωκρατικὸς ὀψοφάγος ἦν: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 305)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 305)

  • ὃς ὑπὸ φιλοτιμίας πολλοὺς τῶν ἀπὸ παιδείας συναθροίζων οὐ μόνον τοῖς ἄλλοις ἀλλὰ καὶ λόγοις εἱστία, τὰ μὲν προβάλλων τῶν ἀξίων ζητήσεως, τὰ δὲ ἀνευρίσκων, οὐκ ἀβασανίστως οὐδ ἐκ τοῦ παρατυχόντος τὰς ζητήσεις ποιούμενος, ἀλλ ὡς ἔνι μάλιστα μετὰ κριτικῆς τινος καὶ Σωκρατικῆς ἐπιστήμης, ὡς πάντας θαυμάζειν τῶν ζητήσεων τὴν τήρησιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 42)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 42)

  • ἡ δὲ σιγὴ πανταχοῦ μὲν ἀνυπεύθυνον οὐ μόνον ἄδιψον, ὥς φησιν Ἱπποκράτης, ἐν δὲ λοιδορίαις σεμνὸν καὶ Σωκρατικόν, μᾶλλον δ Ἡράκλειον , εἴ γε κἀκεῖνος οὐδ ὅσσον μυίας στυγερῶν ἐμπάζετο μύθων οὔτι μὴν τούτου σεμνότερον καὶ κάλλιόν ἐστι, τοῦ λοιδοροῦντος ἐχθροῦ τὴν ἡσυχίαν ἄγειν λισσάδα πέτραν φιλοκέρτομον ὣς παρανηχομένους, οὐδ ἄλλη μείζων ἄσκησις. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 8 4:1)

    (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 8 4:1)

  • καὶ Ἀντισθένης δ ὁ Σωκρατικὸς περὶ τῶν ἀριστείων τὰ αὐτὰ τῷ Πλάτωνι ἱστορεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 55 5:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 55 5:2)

  • πεφύκασι δ οἱ πλεῖστοι τῶν φιλοσόφων τῶν κωμικῶν κακήγοροι μᾶλλον εἶναι, εἴ γε καὶ Αἰσχίνης ὁ Σωκρατικὸς ἐν μὲν τῷ Τηλαύγει Κριτόβουλον τὸν Κρίτωνος ἐπ ἀμαθίᾳ καὶ ῥυπαρότητι βίου κωμῳδεῖ, τὸν δὲ Τηλαύγην αὐτὸν ἱματίου μὲν φορήσεως καθ ἡμέραν ἡμιωβέλιον κναφεῖ τελοῦντα μισθόν, κωδίῳ δὲ ἐζωσμένον καὶ τὰ ὑποδήματα σπαρτίοις ἐνημμένον σαπροῖς, εὐτελέστατον ὄντα ῥήτορα οὐ μετρίως διαγελᾷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 621)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 621)

  • διὸ καὶ Ἀντισθένης ὁ Σωκρατικὸς ὡς δὴ αὐτὸς αὐτόπτης γεγονὼς τοῦ Ἀλκιβιάδου ἰσχυρὸν αὐτὸν καὶ ἀνδρώδη καὶ εὐπαίδευτον καὶ τολμηρὸν καὶ ὡραῖον ἐφ ἡλικίας πάσης γενέσθαι φησίν εἰς δὲ τὰς ἀποδημίας ὁπότε στέλλοιτο, τέσσαρσι τῶν συμμαχίδων πόλεων ὥσπερ θεραπαίναις ἐχρῆτο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 1:4)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION