헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σωκρατικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σωκρατικός Σωκρατική Σωκρατικόν

형태분석: Σωκρατικ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Socratic, of Socrates, the philosophers of his school, more Socratico

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σωκρατικός

(이)가

 Σωκρατική

(이)가

 Σωκρατικόν

(것)가
속격 Σωκρατικοῦ

(이)의

 Σωκρατικῆς

(이)의

 Σωκρατικοῦ

(것)의
여격 Σωκρατικῷ

(이)에게

 Σωκρατικῇ

(이)에게

 Σωκρατικῷ

(것)에게
대격 Σωκρατικόν

(이)를

 Σωκρατικήν

(이)를

 Σωκρατικόν

(것)를
호격 Σωκρατικέ

(이)야

 Σωκρατική

(이)야

 Σωκρατικόν

(것)야
쌍수주/대/호 Σωκρατικώ

(이)들이

 Σωκρατικᾱ́

(이)들이

 Σωκρατικώ

(것)들이
속/여 Σωκρατικοῖν

(이)들의

 Σωκρατικαῖν

(이)들의

 Σωκρατικοῖν

(것)들의
복수주격 Σωκρατικοί

(이)들이

 Σωκρατικαί

(이)들이

 Σωκρατικά

(것)들이
속격 Σωκρατικῶν

(이)들의

 Σωκρατικῶν

(이)들의

 Σωκρατικῶν

(것)들의
여격 Σωκρατικοῖς

(이)들에게

 Σωκρατικαῖς

(이)들에게

 Σωκρατικοῖς

(것)들에게
대격 Σωκρατικούς

(이)들을

 Σωκρατικᾱ́ς

(이)들을

 Σωκρατικά

(것)들을
호격 Σωκρατικοί

(이)들아

 Σωκρατικαί

(이)들아

 Σωκρατικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Σωκρατικός

Σωκρατικοῦ

(이)의

 Σωκρατικότερος

Σωκρατικοτεροῦ

더 (이)의

 Σωκρατικότατος

Σωκρατικοτατοῦ

가장 (이)의
부사 Σωκρατικώς

 Σωκρατικότερον

 Σωκρατικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οὐ γὰρ ἄξια ταῦτα τῶν Σωκρατικῶν λόγων. (Plutarch, Adversus Colotem, section 188)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 188)

  • λβού̓́ τοι, τέκνον ἐμόν, δέδοται πολεμήια ἔργα, λβά̓λλὰ σύ γ’ ἱμερόεντα μετέρχεο ἔργα γάμοιο Σωκρατικῶν διαλόγων, ταῦτα δὲ πολιτικοῖσ καὶ ῥήτορσιν ἀνδράσι μελήσει. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 23 2:5)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 23 2:5)

  • Ἀριστοτέλησ δ’ ἐν τῷ περὶ Ποιητῶν οὕτωσ γράφει οὐκοῦν οὐδὲ ἐμμέτρουσ ὄντασ τοὺσ καλουμένουσ Σώφρονοσ μίμουσ μὴ φῶμεν εἶναι λόγουσ, ἢ μὴ μιμήσεισ τοὺσ Ἀλεξαμενοῦ τοῦ Τηίου τοὺσ πρώτουσ γραφέντασ τῶν Σωκρατικῶν λόγουσ ἄντικρυσ φάσκων ὁ πολυμαθέστατοσ Ἀριστοτέλησ πρὸ Πλάτωνοσ διαλόγουσ γεγραφέναι τὸν Ἀλεξαμενόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 112 5:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 112 5:1)

  • ἔγνω δ’ αὐτὸν καὶ Λυσίασ ὁ ῥήτωρ καὶ Ἰσοκράτησ εἶδε πολιτευόμενον ἄχρι τῆσ ἐν Χαιρωνείᾳ μάχησ, καί τινεσ τῶν Σωκρατικῶν φιλοσόφων. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 76:2)

    (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 76:2)

  • Σωκρατικῶν ὀάρων ἄνθεα πάντα φέρω· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3582)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3582)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION