살아있는 헬라어 사전 - Σωκρατικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σωκρατικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σωκρατικός Σωκρατική Σωκρατικόν

형태분석: Σωκρατικ (어간) + ος (어미)

뜻

Socratic, of Socrates, the philosophers of his school, more Socratico

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Σωκρατικός (이)가	Σωκρατική (이)가	Σωκρατικόν (것)가
	속격	Σωκρατικοῦ (이)의	Σωκρατικῆς (이)의	Σωκρατικοῦ (것)의
	여격	Σωκρατικῷ (이)에게	Σωκρατικῇ (이)에게	Σωκρατικῷ (것)에게
	대격	Σωκρατικόν (이)를	Σωκρατικήν (이)를	Σωκρατικόν (것)를
	호격	Σωκρατικέ (이)야	Σωκρατική (이)야	Σωκρατικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Σωκρατικώ (이)들이	Σωκρατικᾱ́ (이)들이	Σωκρατικώ (것)들이
쌍수	속/여	Σωκρατικοῖν (이)들의	Σωκρατικαῖν (이)들의	Σωκρατικοῖν (것)들의
복수	주격	Σωκρατικοί (이)들이	Σωκρατικαί (이)들이	Σωκρατικά (것)들이
	속격	Σωκρατικῶν (이)들의	Σωκρατικῶν (이)들의	Σωκρατικῶν (것)들의
	여격	Σωκρατικοῖς (이)들에게	Σωκρατικαῖς (이)들에게	Σωκρατικοῖς (것)들에게
	대격	Σωκρατικούς (이)들을	Σωκρατικᾱ́ς (이)들을	Σωκρατικά (것)들을
	호격	Σωκρατικοί (이)들아	Σωκρατικαί (이)들아	Σωκρατικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Σωκρατικός Σωκρατικοῦ (이)의	Σωκρατικότερος Σωκρατικοτεροῦ 더 (이)의	Σωκρατικότατος Σωκρατικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	Σωκρατικώς	Σωκρατικότερον	Σωκρατικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Σωκρατικός

Σωκρατικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Σωκρατικώς

Σωκρατικότερον

Σωκρατικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Αἰσχίνησ μέντοι ὁ Σωκρατικόσ, οὗτοσ ὁ τοὺσ μακροὺσ καὶ ἀστείουσ διαλόγουσ γράψασ, ἧκέν ποτε εἰσ Σικελίαν κομίζων αὐτούσ, εἴ πωσ δύναιτο δι’ αὐτῶν γνωσθῆναι Διονυσίῳ τῷ τυράννῳ, καὶ τὸν Μιλτιάδην ἀναγνοὺσ καὶ δόξασ εὐδοκιμηκέναι λοιπὸν ἐκάθητο ἐν Σικελίᾳ παρασιτῶν Διονυσίῳ καὶ ταῖσ Σωκράτουσ διατριβαῖσ ἐρρῶσθαι φράσασ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 32:2)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 32:2)
ἀλλὰ μὴν καὶ Ἀρίστιπποσ ὁ Σωκρατικὸσ ὀψοφάγοσ ἦν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 305)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 305)
καὶ Ἀντισθένησ δ’ ὁ Σωκρατικὸσ περὶ τῶν ἀριστείων τὰ αὐτὰ τῷ Πλάτωνι ἱστορεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 55 5:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 55 5:2)
πεφύκασι δ’ οἱ πλεῖστοι τῶν φιλοσόφων τῶν κωμικῶν κακήγοροι μᾶλλον εἶναι, εἴ γε καὶ Αἰσχίνησ ὁ Σωκρατικὸσ ἐν μὲν τῷ Τηλαύγει Κριτόβουλον τὸν Κρίτωνοσ ἐπ’ ἀμαθίᾳ καὶ ῥυπαρότητι βίου κωμῳδεῖ, τὸν δὲ Τηλαύγην αὐτὸν ἱματίου μὲν φορήσεωσ καθ’ ἡμέραν ἡμιωβέλιον κναφεῖ τελοῦντα μισθόν, κωδίῳ δὲ ἐζωσμένον καὶ τὰ ὑποδήματα σπαρτίοισ ἐνημμένον σαπροῖσ, εὐτελέστατον ὄντα ῥήτορα οὐ μετρίωσ διαγελᾷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 621)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 621)
διὸ καὶ Ἀντισθένησ ὁ Σωκρατικὸσ ὡσ δὴ αὐτὸσ αὐτόπτησ γεγονὼσ τοῦ Ἀλκιβιάδου ἰσχυρὸν αὐτὸν καὶ ἀνδρώδη καὶ εὐπαίδευτον καὶ τολμηρὸν καὶ ὡραῖον ἐφ’ ἡλικίασ πάσησ γενέσθαι φησίν εἰσ δὲ τὰσ ἀποδημίασ ὁπότε στέλλοιτο, τέσσαρσι τῶν συμμαχίδων πόλεων ὥσπερ θεραπαίναισ ἐχρῆτο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 1:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σωκρατικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σωκρατικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어